Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
wemmerleichen vb.
wemmerleichen, vb., formvariante von wimmerleichen (s. teil 14, 2, 223 u. vgl. wemmern); kaum als weh-mir-klagen (s. teil 14, 1, 9) mit nachträglicher anlehnung an wimmern aufzufassen: dasz ir still seit und schweiget all, macht kein getümmel noch gemur, kein wemerleichen und geschnur! (1542) bei Schade satiren 1, 117; foris pugnae, intus lachrimae auswendig streit, inwendig wemmerleichen, das einem offt fur jammer das hertz blutet H. Roth catech.-pred. (1573) 1, 225a; wenn sie (die kinder) sollen entwehnet ... werden, so ist da eitel jammer, schreien und wemmerleichen ebda. 2, 813; die nahrung ist so geschwinde, das grosz wemmerleihen(!) und klagen unter den leuten verhanden A. Taurer buszruffer (1596) M 2a. indessen mag anlehnung an weinerlich zu dem vereinzelt bezeugten weinerlichen geführt haben: sihe doch an ein kindlein, wenns in diese welt geborn wirdt, mit was herrlichkeit zeucht es eyn, mit jammer, noht, schmertzen, ach, wehe und klagen, weynen unnd weynerlichen J. Westphal hoffarts-teuffel in: theatr. diabol. 2, 46a.