weinholz

-holz, n. mhd. wînholz Lexer 3, 904. landschaftl. ist rebe früh ausgestorben und reb(en)holz (th. 8, 330. 334) von vornherein unmöglich, darum: die wînstabelen, wenne sie in der erden stên und zû deme wînholzce gebunden sint Sachsensp. 2, 58, 3, von da in obd. quellen, die sonst rebe kennen: spiegel d. leute 117 Ficker; Tauler pred. 31, 11 Vetter; im übrigen ein wort der mitte und des ostens, lex. zuerst schles.: maleolus / durre weyn holcz voc. rer. (um 1408) bei Diefenbach gloss. 344^c, dann hess. (1540): Alberus N n 3^b. den begriff bestimmt N. Chomel: w. heiszet man die wein-reben, oder den stamm und die zweige vom wein-stock öcon. lex. 8 (1757) 2298; von da Jacobsson und Adelung. Campe widerspricht: wenn ... auch der weinstock mit seinen zweigen und reben hier und da w. genannt wird, so ist dies eine verwerfliche bedeutung. wirklich ist w. in aller regel 'holz, stamm des rebstocks': 14 tage nôch Walpurgis hatte sich das wînholcz gescheiden Stolle chron. 183 lit. ver.; sollen unsere weinmeister ... so balde das w. reiff ist, anfahen zu sencken kurbrandenb. weinm.-ordn. (1578) bei Colerus 2 B 2^b; rebenaschen von weinholtz gebrennt nemmen etlich probierbüchl. (Frf. 1580) 21^a; soll ... das w. eine spanne über denen pfählen verhauen ... werden kursächs. weinb.-ordn. (1588) bei Th. Haym jur. lex. 1327; da schnitt ich, mich zu stützen, von weinholz einen stab Rückert ges. ged. 3 (1837) 153. mehrfach wird dabei der sinn 'rebstock' nahezu erreicht: an etlichen örtern ... pfleget man das w. uber winter zu decken Coler 2, 32; dasz man denen wintzern es zur höchsten schande gedeutet, wann sie das w. beschneiden, da der guckguck ruffet Treuer Dädal. 1 (1675) 802. selten ist die bed. 'faszholz': Luther 26, 444 W., 'rebsteckenholz': östr. weisth. 6, 108; Unger-Khull 627^a; 'hartriegel, liguster': Metzger pflanzenk. (1841) 569; Rossmäszler wald (1863) 493. —