Aggregat · alle Wörterbücher

weilarbeit

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

weilarbeit f.

Bd. 28, Sp. 787

weilarbeit, f. überstunden des bergmanns, älter und häufiger als gleichbed. weilschicht (s. d.): eine böse oder weilarbeit ist ungeverlich vier stunden Mathesius Sar. (1571) 125^b. in den bergm. wbb. von Schönberg ausf. berginf. 2 (1693) 108 bis Veith bergwb. (1870) 568, auch mundartlich: Unger-Khull steir. 626^a. sie wird in alter zeit im accord betrieben: weil-arbeit ist, wenn der bergmann ... eine gewisse lachter zahl ertz ... ausführet Berward phras. met. (1702) 19, und ist von der bergbehörde gestattet: Scheuchenstuel id. d. bergspr. (1856) 262. den namen hat sie daher, dasz sie in der weile, d. i. in den feyerstunden geschiehet Jacobsson 4 (1784) 622^a; von da Adelung; Campe; Heinsius. ein anderes weilarbeit bezeichnet die periodische bearbeitung einer grube, zur aufrechterhaltung der bergbauberechtigung, alle 14 tage mit einer schicht Scheuchenstuel 262. vom bergbau auf jüngere gewerbe übertragen: eine gestern in Pforzheim stattgefundene arbeiterversammlung verhandelte hauptsächlich die aufstellung eines neuen lohntarifs für 'weilarbeit' (überzeit-arbeit) Frankf. journ. 2. nov. 1871. — dazu weilarbeiter, m. Veith bergwb. 568.

Adelung nhd.

Weilarbeit

Die Weilarbeit , plur. die -n, im Bergbaue, Arbeit, welche in der Weile, d. i. in den Feyerstunden, geschiehet.

Campe nhd.

Weilarbeit Die

Die Weilarbeit , Mz. — en , im Bergbaue, Arbeit, welche in der Weile, d. h. in den Feierstunden geschieht.

BWB Dial.

Weilarbeit

Weilarbeit Band 1, Spalte 1,517f.

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Weilarbeit
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Weilarbeit , plur. die -n, im Bergbaue, Arbeit, welche in der Weile, d. i. in den Feyerstunden, geschiehet.
modern

Dialekt
Weilarbeit
Bayerisches Wörterbuch

Weilarbeit Band 1, Spalte 1,517f.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Weilarbeit Adelung
Weilarbeit Campe
weilarbeit DWB
Weile Adelung

Dialekt · modern

Weilarbeit BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weilarbeit

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weilarbeit 2 Komponenten

weil+arbeit

weilarbeit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weilarbeit‑ als Erstglied (1 von 1)

Weilarbeiter

BWB

weil·arbeiter

Weilarbeiter Band 1, Spalte 1,543

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „weilarbeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weilarbeit/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „weilarbeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weilarbeit/dwb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „weilarbeit". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weilarbeit/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_weilarbeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weilarbeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weilarbeit/dwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}