lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weihrauchen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

weihrauchen v.

Bd. 28, Sp. 742
weihrauchen, v. trans. 'räuchern' mhd. wîrouchen Lexer 3, 930 a. d. Zeitzer copialb. (1349) 97a; Diefenbach gloss. 601c a. e. rheinfränk. voc. rer. (1420); Schueren teuth. (1477) 498a Verdam; intr. 'nach weihrauch duften' D. v. Liliencron 11 (1904) 112. im trans. sinn seit 16. jahrh. weihräuchern: als nun die mutter ... sahe, wie ich vor allen dreien altarn das heiligthumb geweirauchert ... hette B. Sastrow 1, 57 Mohnicke; jetzt gern übertragen ironisch: Heyne d. wb. 3, 1352. gleichfalls übertragen weihräucherung, f.: Lavater nachg. schr. 1 (1801) 321.
570 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    weihrauchenv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    weihrauchen , v. trans. ' räuchern ' mhd. wîrouchen Lexer 3, 930 a. d. Zeitzer copialb. (1349) 97 a ; Diefenbach gloss. …

  2. modern
    Dialekt
    weihrauchen

    Rheinisches Wb.

    weih-rauchen werəkə Kemp schw.: mit Weihrauch räuchern.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weihrauchen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von weihrauchen 2 Komponenten

weih+rauchen

weihrauchen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von weihrauchen (1 von 1)

beweihrauchen

DWB

beweihrauchen , ture suffire: eben sowol anbettet und beweiraucht. bienenk. 142 a . nnl. bewierooken.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „weihrauchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weihrauchen/dwb?formid=W14142
MLA
Cotta, Marcel. „weihrauchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weihrauchen/dwb?formid=W14142. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „weihrauchen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weihrauchen/dwb?formid=W14142.
BibTeX
@misc{lautwandel_weihrauchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weihrauchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weihrauchen/dwb?formid=W14142},
  urldate      = {2026-05-17},
}