Aggregat · alle Wörterbücher

weien I

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Lothringisches Wb.

weien I

Bd. 1, Sp. 535a

weieⁿ I [waiən D. Si.; wáiə Lix.; wèiəⁿ Fo. Bo. Ett.; wìjən Falk.; wijə Ri. Ha.; wín Bi. — Ptc. gəwô, gəwèi(t), gəwí, gəwâ] 1. intr. wiegen, Gewicht haben: es weit drei Pund. Den elo weit net schweïer der taugt nicht viel Si. — 2. tr. das Gewicht eines Gegenstandes auf der Wage prüfen: ich han's gewo; wij de Sack! Falk. — lux. weien Ga 479.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
weien I
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

weie n I [waiən D. Si. ; wáiə Lix. ; wèiə n Fo. Bo. Ett. ; wìjən Falk. ; wijə Ri. Ha. ; wín Bi. — Ptc. gəwô, gəwèi(t), g…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

weien I LothWB
weien I RhWB
wigen I ElsWB
wiegen1 PfWB
wiegen II RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weieni

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

weieni‑ als Erstglied (1 von 1)

weien III

RhWB

weien III in ərwe·i.ən Selfk in Heinsb-Havert Mehr Millen schw.: einen w., erwischen; ech häbb öm erweit; ech erwei öm doch ens en Kehr.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „weieni". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weieni/lothwb?formid=W00212

MLA

Cotta, Marcel. „weieni". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weieni/lothwb?formid=W00212. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „weieni". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weieni/lothwb?formid=W00212.

BibTeX

@misc{lautwandel_weieni_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weieni"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weieni/lothwb?formid=W00212},
  urldate      = {2026-05-10},
}