Aggregat · alle Wörterbücher

Weichherzig

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Weichherzig adj, adv

Bd. 5, Sp. 636a

Weichherzig, — er, — ste, adj. u. adv. ein weiches, d. h. ein empfindliches, leicht zu rührendes Herz habend; dann auch, im Herzen erweicht, gerührt. Weichherzig sein, werden. Zuweilen auch, ein zu weiches Herz habend und verrathend Weichherzige Duldung erniedriget uns. Ratschky.

Adelung nhd.

Weichhèrzig

Weichhèrzig , -er, -ste, adj. et adv. sowohl wirklich gerührt, d. i. zu sanften Empfindungen bewogen, als auch fähig, leicht gerührt zu werden. Weichherzig seyn, werden.

DWB nhd.

weichherzig adj.

weichherzig , adj. , nnl. weekhardig Kramer (1759) 2, 571 . von unsern etwa 80 adj. auf -herzig sind 4 mhd., Stieler kennt 16 , darunter hartherzig ( seit Luther ). weichherzig tri…

PfWB Dial.

weichherzig Adj.

weich-herzig Adj. : 'gutmütig, nachgiebig', wäächheʳzich, weech- [KU-Bedb Diedk LU-Oggh NW-Haßl Spey, Lambert Penns 175 Krämer Gal 240], wäich- [ KU-Schmittw/O ]. Die Fräi is ooric…

RhWB Dial.

weichherzig

weich-herzig (s. S.) Verbr. Adj.: wie nhd., gleich zu Tränen gerührt.

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

weichherzig

weich|her|zig adj. da n cör morjel, da n bun cör. ▬ weichherzig sein avëi n cör morjel (tënder); avëi n bun cör.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Weichhèrzig
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Weichhèrzig , -er, -ste, adj. et adv. sowohl wirklich gerührt, d. i. zu sanften Empfindungen bewogen, als auch fähig, le…
modern

Dialekt
weichherzigAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

weich-herzig Adj. : 'gutmütig, nachgiebig', wäächheʳzich, weech- [KU-Bedb Diedk LU-Oggh NW-Haßl Spey, Lambert Penns 175 …
—

Spezial
weichherzig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

weich|her|zig adj. da n cör morjel, da n bun cör. ▬ weichherzig sein avëi n cör morjel (tënder); avëi n bun cör.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

weichherzig LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weichherzig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von weichherzig

weichherz + -ig

weichherzig leitet sich vom Lemma weichherz ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von weichherzig 2 Komponenten

weich+herzig

weichherzig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weichherzig‑ als Erstglied (1 von 1)

weichherzigkeit

DWB

weichherzig·keit

weichherzigkeit , f. nicht vor Abr. a S. Clara merks Wien (1680) 114 f., lex. zuerst Rädlein (1711) 1040 , pünktlicher als bei den classiker…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „weichherzig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weichherzig/campe

MLA

Cotta, Marcel. „weichherzig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weichherzig/campe. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „weichherzig". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weichherzig/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_weichherzig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weichherzig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weichherzig/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}