Aggregat · alle Wörterbücher

weiberzorn

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

weiberzorn m.

Bd. 28, Sp. 419

weiberzorn, m. rabies muliebris, lex. seit Stieler 2317; schwer zu stillen Abr. a S. Clara Judas 2, 118, jäh Glorikander frauenz.-spiegel 79, leicht und vorübergehend Campe 5, 633^b. sprichw.: es ist kein zorn uber weiber zorn Neander d. sprichw. 13. in Ulm scherzh. übertragen auf den branntwein, weil er die frauen trinkender männer erzürnt J. C. Schmid schwäb. 521. häufiger name stachlicher pflanzen, offenbar dem umgedeuteten weiberkrieg (s. d.) nachgebildet: weiberzorn ononis arvensis Pritzel-Jessen 252; Kanngieszer etym. d. phanerog.-nomencl. 125; Holfert-Arends⁵ 228; rosa canina Pritzel-Jessen 339; epilobium spicatum Unger-Khull 624^a; älter: weibtzorn bedegar voc. theut.-lat. (Nürnberg 1482) bei Diefenbach gloss. 70^c, sonst rothagen, s. th. 8, 1300. —

Campe nhd.

Weiberzorn Der

Der Weiberzorn , — es , o. Mz . ein leichter, vorübergehender Zorn, wie ihn die Weiber hegen. M. Kramer.

Wander sprichw.

Weiberzorn

Weiberzorn 1. Weiberzorn ist hefftig. – Petri, II, 615. Dän. : Ond er hor-kones vrede. ( Prov. dan., 300. ) 2. Weiberzorn und Waldregen fällt zweimal, erst auf die Blätter, dann au…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
WeiberzornDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Der Weiberzorn , — es , o. Mz . ein leichter, vorübergehender Zorn, wie ihn die Weiber hegen. M. Kramer.
—

Sprichwörter
Weiberzorn
Wander (Sprichwörter)

Weiberzorn 1. Weiberzorn ist hefftig. – Petri, II, 615. Dän. : Ond er hor-kones vrede. ( Prov. dan., 300. ) 2. Weiberzor…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Weiberzorn Campe
weiberzorn DWB
weibzorn DWB
th DWB

Sprichwörter · —

Weiberzorn Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weiberzorn

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weiberzorn 2 Komponenten

weib+er+zorn

weiberzorn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — weiberzorn kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „weiberzorn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weiberzorn/dwb?formid=W12745

MLA

Cotta, Marcel. „weiberzorn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weiberzorn/dwb?formid=W12745. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „weiberzorn". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weiberzorn/dwb?formid=W12745.

BibTeX

@misc{lautwandel_weiberzorn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weiberzorn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weiberzorn/dwb?formid=W12745},
  urldate      = {2026-05-18},
}