wegzaubern

wegzaubern, durch zauberei wegschaffen: beym Virgilio ... singet der Alphesibaeus, dasz er gesehen habe den zauberer Maerin ... ihn selber zum wolffe machen ... und das geseete korn von einem acker auff den andern wegzaubern Praetorius saturnalia 68; jemand wegzaubern Corvinus fons latinitatis (1643) 143. durch zauberei beseitigen: könnte mir fern ein barbier auch den bart wegzaubern im abbild! Voss 2, 174; dieses concert kann ich mir, ohne capelle, wiederholen, so oft ich will — aber sobald ein gedanke daran sich regt, gleich ist alles fort, wie weggezaubert durch das magische: disparu! H. v. Kleist briefe an seine braut 88 Biedermann. übertragen: dort versüsze du dir dein leid durch wein und gesänge! sie zaubern jede sorge weg. Ramler lyr. ged. 213. wegzehren, verzehrend beseitigen. vom feuer, der luft: aber die flamme des fewers ... hat auch die schönen säle und stuben, bisz auff die bloszen mawren, ... alle verschlungen und weggezehret Aelurius Glaciographia (1625) 99; nur einen winter durch hat uns der nord beschweret, den, wie den winter-schnee, der brach-mond weggezehret. Besser 1, 48; dagegen bleibt ihr auch verschont von allen unangenehmen bildern, wie das schwert die menschen, wie das feuer städte wegzehrt. Göthe 13, i, 163 Weim. ausg.; langsam verwittert der stein selbst und rundet sich an den ecken ab, weichere flecken werden weggezehrt 19, 226. übertragen von abstracten: allein es (das fieber) fand bey ihm gar wenig anzuzünden, dann, weil der schnöde geitz das meiste weggezehrt ... Canitz ged. 85; weh dem, der fern von eltern und geschwistern ein einsam leben führt! ihm zehrt der gram das nächste glück vor seinen lippen weg. Göthe 10, 3 (Iphigenie 1, 1); ich werde mich hüten die obliegenheiten zu vermehren, deren kümmerliche erfüllung ohnehin schon die freude des lebens wegzehrt briefe 15, 103; jenes langsame, alle kräfte wegzehrende elend, welches uns jetzt bevorsteht Tieck 19, 487; der im tiefen innern glühende hasz gegen das christenvolk wird pathetisch, in dem er jede andere leidenschaft wegzehrt E. Th. A. Hoffmann 4, 51; daher geschah, dasz zuweilen die verschiedenen auflagen mehr als den vierten theil der einkünfte eines hausvaters wegzehrten Zchokke 36, 156. —