lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wegspotten

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wegspotten

Bd. 27, Sp. 3039
wegspotten: habt ihr ihm macht, zu rufen, bringt ihn her, ich schwör', ich habe macht, ihn wegzuspotten. Shakespeare, Heinrich IV. 1. th. 3, 1; die du (England) des continents gethürmte flotten von deines meeres antlitz wegzuspotten vermagst mit einem deiner stolzen hauche. Rückert werke 1, 12; seine weibische schüchternheit, die Rambold durch schrauberey wegzuspotten vergebens versucht hatte Nicolai Seb. Nothanker 2, 133; wie dieser denn von jeher keiner wehmütigen empfindung raum geben wollte, sondern dergleichen wegzuspotten pflegte E. Th. A. Hoffmann 10, 149 Grisebach. wegsprechen. 11) durch sprechen beseitigen, aufheben: und spreche die sunde hie wegk Luther 34, i, 321, 9 Weim. ausg.; Gaszner, wenn du all diesem jammer abhilfst, all diesz elend im namen Jesu wegsprichst, so will ich auf den knieen zu dir kriechen Schubart leben u. gesinnungen 2, 97; du sprichst mein fieber weg Klinger theater 1 161; Glanzen, ... den jetzt seine anstrengung ungemein verdrosz, weil er sich ohne nutzen den halben appetit weggesprochen hatte J. Paul flegelj. 1, 10. einem etwas wegsprechen 'absprechen' Fischer 6, 548. auch wie besprechen z. b. das feuer Campe. sich durch sprechen von etwas befreien: der jüngling, der mit der ersten anrede seine bewegung weggesprochen und sich in einen ton bescheidener zutraulichkeit hineingefunden hatte Herm. Kurz der sonnenwirth 1, 7. 22) darauf los, immerzu sprechen: mich dünkt, wir können ihn (über die gelehrte sprache) wegsprechen lassen (oder 'sich absprechend äuszern'?) Herder 2, 95 Suphan. vom herzen, von der leber wegsprechen s. sp. 2937. wegsprengen, wegspringen machen: den stoltzen pengl kan ich gengen, durch disz feur von der pin wecksprengn. Ayrer 2475, 12 Keller; Görge. ich will's ihm gedenken, dasz er mich jetzt von Rösen weggesprengt hat Göthe 17, 275 (bürgergeneral 7) Weim. ausg.; viel menschen suncken ein, viel wurden (durch die granaten) weggesprengt. v. Besser 1, 56; felsbänke, die ... leicht wegzusprengen wären Ritter erdkunde 6, 181. absolut, vom reiten: er warf sich auf sein pferd und sprengte weg Göthe 25, 294; über etwas: ich sprengte über die gantze schwadron weg Ch. Weise erznarren 100 neudr.
2200 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wegspottenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Wegspotten , v. trs . durch Spötteln, Spotten entfernen, wie auch, durch Spötteln, durch Spotten benehmen, entziehen  E…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wegspotten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wegspotten 2 Komponenten

weg+spotten

wegspotten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wegspotten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.