Aggregat · alle Wörterbücher

wegrin

mhd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wegrin m.

Bd. 27, Sp. 3106

wegerein, wegrin, m. eine pflanze: für den stain des habichs in den nyern ... sol man nemen das kraut wegrin und den fünfrüppeten wegrich, der da prait ist Mynsinger von den falken 40; ain handtvol ... wägrisz 77. wegrin ist vielleicht entstellt aus majoran, origanum majorana L. nach der glosse: wegerein, citaria (d. i. cichorium) est etiam quedam herba, vulg. morgram voc. inc. teut. C 4^a, dazu: maiorana, margramkrut Diefenbach gl. 344^a und die th. 6, 1488 angeführten stellen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wëgrin
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

wëgrin man sol nemen das kraut wegrin und den wegrich Myns. 40.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wegrinm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

wegerein , wegrin , m. eine pflanze: für den stain des habichs in den nyern ... sol man nemen das kraut wegrin und den f…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wëgrin Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

wegrin DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wegrin

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wegrin 2 Komponenten

weg+rin

wegrin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wegrin‑ als Erstglied (3 von 3)

wegringen

DWB

wegrin·gen

wegringen , durch ringen wegschaffen: seh ich ( die kunst ) dich auch, von drachen noch umschlungen, Laokoon, der wahrheit priester du?' von…

Wegrinne

RhWB

weg·rinne

Weg-rinne -re·n. Erk-KlGladb , Geld-Wachtendonk f.: Gosse.

Wegrinnen

Campe

wegrin·nen

Wegrinnen , v. ntr . unregelm. ( s. Rinnen ), mit sein , rinnend sich entfernen. D. Wegrinnen .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wegrin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wegrin

MLA

Cotta, Marcel. „wegrin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wegrin. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wegrin". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wegrin.

BibTeX

@misc{lautwandel_wegrin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wegrin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wegrin},
  urldate      = {2026-05-09},
}