wegraspeln

wegraspeln, durch raspeln wegschaffen Campe. bildlich: ich möchte meinen kindern (dichtungen) gern die höcker wegraspeln, eh sie in die welt gehn Hölty ged. 253 Halm. wegrauben, durch raub wegnehmen. im wesentlichen poetischer ausdruck: der ober-stand raubt hin den letzten bissen brot ... der unterthan raubt weg gehorsam, pflicht und treue. Logau 1, 3, 33 (s. 63 Eitner); warüm sol ich mein hertz mit grämen täglich fressen ... obschon die feuersbrunst das meine weggeraubt! Neumark fortgepfl musik.-poet. lustw. 1, 139; Apoll schickt sie von Delphi diesem ufer mit göttlichen befehlen zu, das bild Dianens wegzurauben und zu ihm die schwester hinzubringen. Göthe 10, 84 (Iphigenie 5, 3); in dieser nacht raubt' ich die jungfrau weg und brachte sie verborgen nach Messina. Schiller 14, 45 (braut v. Mess 1, 7); hört und wiszt! verschwunden ist meine Bertha, heimlich weggeraubt, mit kecker frevelthat aus unsrer mitte! 14, 387 (Tell 4, 2); gieb, räuber, aus dem felsverliesz die tochter mir zurück! ... vom tanz auf grünem strande hast du sie weggeraubt. Uhland ged. 209 (1898) 1, 146. bergmännisch 'mittelst raubbaus gewinnen' Veith 566 mit beleg von 1735. wegrauchen. 11) intrans. sich als rauch verflüchtigen: das wasser ist ... ein flüchtiger, unbeständiger cörper, der kein feuer leiden kan, und durch eine gar geringe wärme zu einem dunst wegrauchet Knorr v. Rosenroth pseudologia (1680) 98. 22) trans. rauchend verbrauchen: er ... hatte eine cigarre nach der andern von einem vor ihm stehenden teller ... weggeraucht Gutzkow zauberer v. Rom 2, 190; er hat mir schon allen meinen knaster weggeraucht Campe. refl.: der tabak raucht sich gar zu schnell weg. —