weggefährte

weggefährte, m. genosse auf der reise: sag mir, jüngling, den namen dein! dann ich will yetz dein weggefert sein. Wickram 6, 142 (Tobias v. 4144) Bolte; sinem wecgeverten (wekvertigen Sachs.) gesellen und sinem wirte ... dem sol der man helfen wider aller menneclichen Schwabenspiegel 131, 3 Gengler; wan eʒ zimet wol, daʒ die wegegeverten gemâʒen sîn in der wirtschaft David v. Augsburg zeitschr. f. d. alt. 9, 25; es ist gewisz, das Lucas der evangelist schier aller wanderschafft und reisz Pauli ein ungescheidner weggefert gwesen ist S. Franck chronica 260^b; dahin zog er nur mit einem jungen münch, der sein junger und wäggefert was Stumpff kaiser Heinrichs des vierten historie (1556) 65; erzehlte seinem cameraden oder wegeferten, was wunderseltzams dings ihm auf seiner gefährlichen reise zu handen gangen Simpl. schriften 3, 410, 26 (vogelnest 1, 18) Kurz; da es gegen abend ging, so wäre ihm ein weggefährte nicht ungelegen gewesen Rosegger 6, 344; ich sah den weggefährten, der, als ich westwärts zog, am morgen weit voran mir, weit nach am abend war, Rückert werke 11, 505. übertragen: ain yetklicher der erfröwet ist in gelückseligem guote, der tuot nAvchhengen sinen lyplichen begirden ... also daʒ allwegen unküschhait ain wegefert ist seliges gelückes Wyle translat. 28, 5 Keller; aber Christus hat eim weib einen mann anhenckt in das bandt der ehe zu einem ongeschiden weggeferten bisz inn todt S. Franck sprichw. 2, 199^a; wie steht hinter jedem sein schatten (der tod), sein dunkler weggefährte! Nietzsche 5, 211.