weggaunern

weggaunern, durch gaunerei wegnehmen: Sosias (zu Merkur, der sich für Sosias ausgibt): wie kommt der unerhörte einfall dir, mir meinen namen schamlos wegzugaunern? H. v. Kleist 1, 215 (Amph. 1, 2) E. Schmidt. weggeben. 11) sich einer sache entäuszern und an andre geben. was man an sich hat oder besitzt: er gap durch mich sîn harnas enwec. W. v. Eschenbach Parz. 27, 16; mein gemahlring der ist mir sehr lieb, das eingfast hertz ich nicht weggieb, weil mirs mein juncker schencken thet. Ayrer 2313, 13 Keller; also können die zeitlichen gaben und güter ... wir wol weggeben Luther 17, i, 243, 17 Weim. ausg.; solt haus und hoff weckgeben 27, 303, 33; er hat unter seine freunde weggeben alles was er hat Stieler 657; mit einem leichten wörtlein, ehe blut geflossen ist, denkst du die beste stadt, aus Frankreichs herzen wegzugeben? Schiller 13, 204 (jungf. v. Orl. 1, 5). vergeben, austheilen: nachdem die ... domänen in der hauptsache schon weggegeben waren Mommsen röm. gesch. 2, 120; er (Sejan) theilet' ämpter ausz, er setzet' auff und ab ... gab regimenter weg. Rachel sat. ged. 67 neudr. eine tochter weggeben 'verheiraten': ob auch das wegkgeben seiner tochter wieder den willen des keisers ihre sache mit der zeit mochte gar bosz machen Grunau preusz. chron. 3, 197; das rathsame, warum erst Lucinde weggegeben werden muszte, lag besonders darin, dasz sie ... etwas hoch hinaus war Gutzkow zauberer v. Rom 1, 8. ein kind weggeben, auch 'aus dem hause in anderer aufsicht geben' ( Campe). etwas weggeben, auch nur 'aus der hand geben': versprecht mir ritterlich gefängnisz und ich gebe mein schwert weg Göthe 8, 126 (Götz 4); sie gibt den pfeil und bogen weg H. v. Kleist 2, 328 (Hermannsschl. 1, 2) E. Schmidt; wenn es wirklich einmal dahin kommt, dasz ich meine ... dichtung vollende und weggebe Hesse Peter Camenzind 217. übertragen 'hingeben, auf etwas verzichten': das wyr opffern und weggeben disse uberschwenckliche gaben und freuden Luther 8, 517, 8; o alles opfernd herz! und dieser gibt schon mir zu lieb die goldne jugend weg. Hölderlin 2, 226 Litzmann. 22) weggeben kann auch ein geben an andere gegen entgelt, verkaufen, sein: die würth ... den wein mit wasser mischen und hernach für köstlich weggeben Dannhawer catechismusmilch 2, 327; mich schmerzt es fast es (das gemälde) wegzugeben. das viele gold das ich begehrt erreicht noch lange nicht den werth. Göthe 16, 158; es stand nahe in aussicht, dasz Welckers bruder ... mein haus gekauft hätte. ich würde es auch jetzt noch weggeben, und gerne Gervinus an Dahlmann, briefw. 2, 262. um, für: dasz ich ... kurze zeit darauf das gut, welches ich für 6000 thaler erkauft hatte, um 4000 wieder weggab Freytag 20, 330 (bilder 3, 9); ich will ihn weggeben ... für ein spottgeld Engel schriften 6, 198. übertragen 'mit etwas anderm vertauschen': nicht um den ganzen himmel ... geb' ich die lust weg, die mir beschert ist, wenn der morgende tag anbricht! H. v. Kleist 2, 219 (Käth. v. H. 2, 6) E. Schmidt; man schaue einen Sokrates an, einen Plato, einen Euripides: wer wird ihre marmorbüsten für ihre lebendigen reden und gedichte nicht gleich weggeben? Heinse 4, 191 Schüddekopf. sich weggeben 'wegwerfen': weil, mich wohlfeil wegzugeben, hätte meinen stolz gekränkt, lieber drum mit leib und leben hab' der lieb' ich mich geschenkt. Rückert werke 1, 475; über der lieben Meline heirat sage ich nichts, es macht mir nie wohl, wenn ein so schönes kind sich weggiebt Bettina briefw. 2, 156. 33) vereinzelt bezeichnet weggeben ein leibliches vonsichgeben: weszwegen Ada glauben muszte, seine natur wäre so gut gewesen, dasz sie selbst das gifft von sich weggegeben v. Lohenstein Arminius 2, 1626^a; (das kind hat die speise) mit heszlichem gestancke stets wieder unten weggegeben Prätorius anthropod. plutonicus 1, 440. —