lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wē²dāge

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Wē²dāge

Bd. 5, Sp. 1199
Wē²-dāge Pl. [nördl. OWestf (außer Wie) Kr. TecklenburgTek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BeckumBek SWestf (außer die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch Ennepe-Ruhr-KreisEnr die krfr. Stadt HagenHag Isl) Kr. BürenBür Wal] 1. körperlicher Schmerz. De Fruwwe hät Woidage (Kr. HalleHal Kr. Halle@BorgholzhausenBo). Hei maut in siener Krankheit vïel Weihda līen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). Et kann vo liuder Woidage nich iut dän Bedde kuemen un upstohn (Kr. HalleHal Kr. Halle@BorgholzhausenBo). Wat hewwe ik vo Weidage inn’n Am (Kr. HalleHal Kr. Halle@BorgholzhausenBo). — Sprichw.: Juck es schlimmer ase Wäihda (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OesterauOa). — 2. Kummer, Leid; Niedergeschlagenheit (KkWb).
431 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wêdāgepl.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° ~wêdāge, pl. , Lendenschmerzen (Nd. Jb. 15, 135).

  2. modern
    Dialekt
    Wē²dāge

    Westfälisches Wb.

    Wē²-dāge Pl. [nördl. OWestf (außer Wie) Tek Rek Bek SWestf (außer Bch Enr Hag Isl) Bür Wal] 1. körperlicher Schmerz. De …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wedage

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑wedage als Zweitglied (1 von 1)

tēnewêdāge

MNWB

tene·wedage

° tēnewêdāge , pl. : schmerzende Erkrankung der Zähne, Zahnschmerzen, „ Thene weydage vordrifft vnde sachtet roszen olye warm in deme munde …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wedage". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wedage/wwb?formid=W01276
MLA
Cotta, Marcel. „wedage". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wedage/wwb?formid=W01276. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wedage". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wedage/wwb?formid=W01276.
BibTeX
@misc{lautwandel_wedage_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wedage"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wedage/wwb?formid=W01276},
  urldate      = {2026-05-13},
}