wechselfall

wechselfall, m. 11) abwechselnder fall; der beiden paukenschlägel: Calliopens trompetenschall liebt seiner schlägel wechselfall. Günther 747. mit steigen wechselnder fall: hör' ich .. sanfter melodieen schall in gemesznem wechselfall wogen, wie ein weites meer. Voss 6, 219. 22) ein ereignis, das einen wechsel, eine wendung und zwar meist zum schlechten (weshalb sich die ursprüngliche bedeutung von fall 'sturz' einmischen kann) bedeutet, in den wörterbüchern seit anf. des 18. jahrh., vgl. wechselstand: ein betrübter wechselfall, a sad catastrophe Ludwig 2401; catastrophe, évenement contraire aux premieres aparences Rondeau; die groszen summen ... müssen vor jedem wechselfall des glückes gesichert, in ihrer hand liegen Bauernfeld 2, 138 (Helene 2, 1). selten von einer wendung zum bessern: ein artiger wechselfall, a fine change Ludwig 2401. in neuerer zeit wird gewöhnlich der plural gebraucht: was für wechselfälle mich dieses jahr über deshalb beunruhigt haben Göthe briefe 40, 209 Weim. ausg.; die wechselfälle des letzten krieges Ranke 30, 277; solchen wechselfällen wagte er seine existenz ... auszusetzen! Schreyvogel 1/2, 22; mit dem gefühl des bangens vor den unberechenbaren wechselfällen der zukunft Mommsen reden u. aufsätze 104. 33) lage, in der man zwischen zwei möglichkeiten, die in sich ausschlieszender wechselbeziehung stehen, wählen musz, von Campe als verdeutschung von alternative in seiner preisschrift vorgeschlagen, das für und wider ausführlich erörtert im verdeutschungswb. 102 f. (wo er auch klemmfall neben J. Pauls zwingfall vorschlägt), von einer reihe schriftsteller gebraucht, aber über die erste hälfte des 19. jahrh. hinaus nicht belegt (vgl.wechselschlusz, -wahl, -wunsch): der mensch allein ist diesem grausamen wechselfalle ausgesetzt, das höchste oder das niedrigste, das vortrefflichste oder abscheulichste zu sein v. Knebel nachlasz 3, 320; entweder das trauerkleid kömmt zurück — oder ich bleihe weg ... Firmian, doppelt erzürnt — erstlich über die herrschsüchtige unhöflichkeit eines solchen eiteln wechselfalles ... J. Paul Siebenkäs 3, 45; in solchen wechselfall (lohn für Konradins auslieferung oder tod) gesetzt bedachte sich Frangipani um so weniger Raumer gesch. der Hohenstaufen (1823ff.) 4, 610; sehe ich mich zugleich in einem sehr unangenehmen wechselfalle Grillparzer, jahrb. d. Grillparzerges. 2, 137 (1833). von mehreren möglichkeiten: baron, die sache hat gewisz zwei seiten, wenn nicht noch mehrere; die rechte aber wird sich aus allen wechselfällen endlich von selbst ergeben. Immermann 15, 327 Hempel. die eine der beiden möglichkeiten: sie (die fürsten) haben beinahe die wahl, entweder allmächtig oder ohnmächtig zu werden. man betrachte zuerst den schlimmen wechselfall J. Paul friedenpredigt 2. 44) streitigkeit in wechselsachen Heydiger wechselrecht (1676) 119. Zedler 53, 1514. —