wasserthor

wasserthor, n. thor an, über dem wasser, bes. über einem brückenzugang: versamlete sich das gantze volck wie ein man, auff die breitegassen fur dem wasserthor Neh. 8, 1; das wasserthor betreffend, sal daszelbig stets zugehalten werden hofordnungen 2, 102 (Hanau 1561) Kern; an dem gegen den Rhein gehenden wasserthore v. Lohenstein Arminius 2, 283^b; hinten zum wasserthore hinaus ... über die brücke Thomasius ged. u. erinn. 1, 6; eben war man durch das wasserthor des Grendels (in Zürich) gefahren und legte jetzt vor der schifflände an C. F. Meyer Jürg Jenatsch⁷⁵ 88. wortspielend: da (während der seuche) hat sich die hoffart in dem tieffen graben eingezogen: da ist frasz und füllerey zum wasserthor hinausz Abr. a S. Clara Judas (Cöln 1687) 1, 236. thal als durchlasz eines gewässers: die 3 wasserthore, die sich gegen ihn (den see) ausschütten Ritter erdkunde 3, 15. ein gewässer als einfuhrthor gedacht: der reichthum dringt allein sich durch mein (des Pegels) wasserthor in deine länder ein. Pietsch geb. schriften 91. — wasserthräne, f. (aus wasser bestehende) thräne: ûʒ ougen unde ûʒ herzen sol man niht gieʒen waʒʒer (text: waʒʒers) trahen, man sol verrêren unde slahen ûʒ tiefen wunden bluotes regen. K. v. Würzburg troj. krieg 23489 var.; (im höllischen feuer) das weynen (ob von wasserthränen? davon mögen die schullehrer disputiren) Dannhawer catechismusmilch 6, 715. —