Aggregat · alle Wörterbücher

Wasserfrosch

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Wasserfrosch Der

Bd. 5, Sp. 585b

Der Wasserfrosch, — es, Mz. — frösche, Frösche, welche sich meist im Wasser aufhalten; zum Unterschiede vom Landfrosche, der meist auf dem Lande und dem Laubfrosche, der meist auf Bäumen und Büschen lebt. I engerer Bedeutung, 1) der grüne Wasserfrosch, (Rana esculenta L.), ein großer, gemeiniglich in Teichen, Sümpfen und Gräben  lebender Frosch; auch Röling, Marxgöker, 2) der braune Wasserfrosch, eine ebenfalls sehr gemeine Art Frösche, deren nach einem warmen Regen eine große Menge zum Vorschein kommen (Rana temporaria L.); auch Landfrosch, brauner Grasfrosch, Quäkenfrosch, Pogge.

Adelung nhd.

Wásserfrósch

Der Wásserfrósch , des -es, plur. die -frösche, Frösche, welche sich in dem Wasser aufhalten, zum Unterschiede von den Baum- oder Laubfröschen.

DWB nhd.

wasserfrosch m.

wasserfrosch , m. zunächst der ( gelb- ) grüne frosch, rana esculenta L. Henisch 1261, 49 . Leunis zool. 3 1, 611, doch auch der ( rotbraune ) grasfrosch, rana fusca, beide als grü…

PfWB Dial.

Wasserfrosch m. (f.)

Wasser-frosch m. (f.) : 1. 'im oder am Wasser lebender Frosch, Teich-, Grasfrosch', meist im Ggs. zum im Wald lebenden Laubfrosch , -frosch [ KU-Bedb LU-Altr Limbghf Opp NW-Kallstd…

LDWB2 spez.

Wasserfrosch

Was|ser|frosch (Rana esculenta) m. (-[e]s, ...frösche) ‹zool› arosch vërt m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wásserfrósch
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Wásserfrósch , des -es, plur. die -frösche, Frösche, welche sich in dem Wasser aufhalten, zum Unterschiede von den B…
modern

Dialekt
Wasserfroschm. (f.)
Pfälzisches Wb.

Wasser-frosch m. (f.) : 1. 'im oder am Wasser lebender Frosch, Teich-, Grasfrosch', meist im Ggs. zum im Wald lebenden L…
—

Spezial
Wasserfrosch
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Was|ser|frosch (Rana esculenta) m. (-[e]s, ...frösche) ‹zool› arosch vërt m.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Wasserfrosch LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wasserfrosch

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wasserfrosch 2 Komponenten

wasser+frosch

wasserfrosch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wasserfrosch‑ als Erstglied (1 von 1)

Wasserfroschlöffel

Campe

wasserfrosch·loeffel

Der Wasserfroschlöffel , — s, Mz . u. eine Art des Froschlöffels, welche im und am Wasser wächst, der gemeine Froschlöffel , eine dem Vieh, …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wasserfrosch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wasserfrosch/campe

MLA

Cotta, Marcel. „wasserfrosch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wasserfrosch/campe. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wasserfrosch". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wasserfrosch/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_wasserfrosch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wasserfrosch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wasserfrosch/campe},
  urldate      = {2026-05-15},
}