lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wasserbogen

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wasserbogen m.

Bd. 27, Sp. 2372
wasserbogen, m. von wasser, als welle, fall, strahl gebildeter bogen: das wir nicht sollen von den wasserbogen (var. wasserwogen) erseufft werden Luther 32, 35, 4 Weim. ausg.; zurück in see die ebbe schwand und wälzte sich dem wind entgegen, der ihre wellen bis zur kant' auswölbete zu wasserbögen. Immermann 13, 98 Hempel; von einem wasserfall gebildeter Kerner bilderbuch 268; von einem strahl gebildeter: der könig der gesalznen wogen, der spielend stürmt und wasserbogen gleich strömen athmend von sich treibt. E. v. Kleist 1, 56 Sauer; (das volk der Tritonen, das) wasserbogen hoch aus vollen backen spritzet. J. A. Schlegel verm. ged. (1787 f.) 2, 164; bei wasserkünsten im besondern der von zwei schräg springenden strahlen gebildete Gottsched wb. d. schönen wiss. 1637. Adelung. J. Paul Titan 2, 144. der regenbogen (ndl. waterborg): des himmels königin, der wasserbogen (watery arch) ich (Iris) und botin bin. Shakespeare, sturm 4, 1. das folgende knüpft wol an 1. Mos. 1, 6 f. an: wie man einen teppich breitet, breitest du den himmel aus; mit gedehnten wasserbogen wölbest du sein obres haus. Weichmann poesie der Niedersachsen 6, 344. — wasserbohle, f. (etwa synonym zu wagenschott? s. d.): der fuszboden in dieser speisekammer ist mit neuen wasserbohlen belegt quellen u. darstellungen z. gesch. Westpreuszens 2, 739 (1737). —
1357 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wasserbogen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Wasserbogen , des -s, plur. die -bögen, in den Wasserkünsten, eine Art Springwassers, wo das Wasser in Bögen springe…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wasserbogen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wasserbogen 2 Komponenten

wasser+bogen

wasserbogen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wasserbogen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wasserbogen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wasserbogen/dwb?formid=W08256
MLA
Cotta, Marcel. „wasserbogen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wasserbogen/dwb?formid=W08256. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wasserbogen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wasserbogen/dwb?formid=W08256.
BibTeX
@misc{lautwandel_wasserbogen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wasserbogen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wasserbogen/dwb?formid=W08256},
  urldate      = {2026-05-18},
}