Aggregat · alle Wörterbücher

wasserbiene

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wasserbiene f.

Bd. 27, Sp. 2366

wasserbiene, f. bezeichnung der drohne in Süd- und Norddeutschland (auch dän. vandbi) Henisch 371, 10. Grüwel brandenburg. bienenkunst (1761) 401. Nemnich 5, 628. Overbeck bienenwb. 22: wann sie (die bienen) bald nach pfingsten die wasserbienen treiben, so ists eine anzeigung, dasz der stock voller bienen ist und gewiszlich schwärmen wird Coler hausbuch (1640) 407; nach Grüwel 320 sind sie den bienen 'fast nötig zum wasserholen', Adelung leitet hieraus den namen her; wahrscheinlich soll aber durch wasser- das ertraglose (im gegensatz zur honigbiene) ausgedrückt werden, wie bei wasserast, -schosz, -rebe, -blühe. nach Popowitsch 603 auch ein drohnenähnliches insekt 'doch mit 2 flügeln, österr. wilde biene'. —

Adelung nhd.

Wasserbiene

Die Wasserbiene , plur. die -n, eine Art Bienen in den Bienenstöcken, welche den Arbeitsbienen das Wasser zutragen, und unter dem Nahmen der Thränen am bekanntesten sind, S. dieses…

Campe nhd.

Wasserbiene Die

Die Wasserbiene , Mz. — n , nach Ad. ein Name der Drohnen, welche den Arbeitsbienen Wasser zutragen sollen. Nach Popowitsch ist sie ein Ziefer mit zwei Flügeln und ohne Stachel, de…

BWB Dial.

Wasserbiene

Wasserbiene Band 2, Spalte 2,760

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Wasserbiene f.

Wasser-biene f. : 'Biene, die das Wasser zur Brut beischafft', Imkerspr. -bien [ HB-Bexb ]. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wasserbiene
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Wasserbiene , plur. die -n, eine Art Bienen in den Bienenstöcken, welche den Arbeitsbienen das Wasser zutragen, und …
modern

Dialekt
Wasserbiene
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Wasserbiene Band 2, Spalte 2,760

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wasserbiene BWB
Wasser-biene PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wasserbiene

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wasserbiene 2 Komponenten

wasser+biene

wasserbiene setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wasserbiene‑ als Erstglied (1 von 1)

wasserbienenschwarm

DWB

wasserbiene·n·schwarm

wasserbienenschwarm m. ein feuerwerkskörper, wasserkugel mit schwärmern Ch. Wolff mathem. lex. (1716) 1482 . Frisch 2, 425 c . —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wasserbiene". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wasserbiene/dwb?formid=W08220

MLA

Cotta, Marcel. „wasserbiene". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wasserbiene/dwb?formid=W08220. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wasserbiene". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wasserbiene/dwb?formid=W08220.

BibTeX

@misc{lautwandel_wasserbiene_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wasserbiene"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wasserbiene/dwb?formid=W08220},
  urldate      = {2026-05-19},
}