lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Waschlappen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Waschlappen

Waschlappen

waschen Vb. ‘mit Wasser reinigen’, ahd. wascan (8. Jh.), mhd. waschen, weschen, asächs. waskan, mnd. waschen, mnl. wasscen, nl. wassen, aengl. wæscan, wascan, waxan, engl. to wash (germ. *waskan). Herkunft nicht eindeutig geklärt. Im Sinne von ‘im Wasser hin und her bewegen’ mit sk-Suffix zu der unter Wasser (s. d.) angegebenen Wurzelerweiterung (germ. *watsk-) und nachfolgender Erleichterung der dreifachen Konsonanz? Oder (Seebold 539) zu kelt. *wāsk- ‘drücken’, vgl. mir. fáiscid ‘drückt, drückt aus, wringt’, kymr. gwasgu ‘pressen, drücken’? – Wäsche f. ‘Vorgang, Tätigkeit des Waschens, Gesamtheit der zu waschenden Stücke’, ahd. wesca ‘Waschung, Waschmittel’ (11. Jh.), mhd. wesche ‘das Waschen, zu waschende Stücke’; vgl. ahd. wasca ‘Waschung’ (9. Jh.), ‘Waschmittel’ (11. Jh.). Waschlappen m. ‘zur Reinigung (des Körpers) dienender Lappen’ (17. Jh.), ‘schwacher, energie- und charakterloser Mensch’ (19. Jh.). Waschzettel m. ‘beigegebenes Verzeichnis der zur Wäsche bestimmten Stücke’ (Anfang 18. Jh.), übertragen (ironisierend) ‘Veröffentlichung literarischer Nichtigkeiten’ (1830, besonders auf die Kleinarbeit der Goetheforschung bezogen), dann ‘einem Schriftwerk beigegebener zusammenfassender und erläuternder Text’, besonders ‘Begleitreklame im Buchhandel’ (2. Hälfte 19. Jh.).
1294 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Waschlappen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Waschlappen , des -s, plur. ut nom. sing. ein Lappen, das Küchengeschirr damit aufzuwaschen.

  2. modern
    Dialekt
    Waschlappenm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Waschlappen m. Waschlappen allgem.; mööst mal 'n bäteren Waschlappen rutgäben! Ro Ribn ; Vgl.: nahsten klappt ji tausam …

  3. —
    Sprichwörter
    Waschlappen

    Wander (Sprichwörter)

    Waschlappen Er ist ein Waschlappen. Er hat keine bestimmte Meinung, kein Urtheil. Lat. : Alba amussis. ( Erasm., 530; Ph…

  4. —
    Spezial
    Waschlappen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wasch|lap|pen m. (-s,-) peza da se lavé f.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waschlappen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waschlappen 2 Komponenten

wasch+lappen

waschlappen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waschlappen‑ als Erstglied (1 von 1)

Waschlappenschlepperin

Wander

Waschlappenschlepperin Sie ist eine Waschlappenschlepperin. – Frischbier 2 , 3978. Eine Zuträgerin. (S. Schwellenschlepperin.)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „waschlappen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waschlappen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „waschlappen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waschlappen/pfeifer_etym. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „waschlappen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waschlappen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_waschlappen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waschlappen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waschlappen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-15},
}