lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

waschlappen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

waschlappen m.

Bd. 27, Sp. 2261
waschlappen, m. 1) lappen, der zum waschen dient, zuerst bei Stieler 777 neben wischhader verzeichnet: ich ... hatte keinen — hudel, keinen waschlappen Gotthelf schriften 5, 210; hernach kam sie mit dem waschlappen und rieb aus den dielen ihre fuszstapfen Rosegger schriften II, 6, 114; von den siebenhundert Durlachern wird man dereinst sagen, dasz sie sich ritterlich geschlagen haben, um ein banner nicht in feindeshand fallen zu lassen, das in wirklichkeit ein geflickter waschlappen war D. F. Strausz 5, 147. waschlappen bei den buchdruckern Täubel wb. der buchdruckerkunst, anhang 38. übertragen berlinisch 'schleier' Brendicke 191. in vergleichen: dasz ich ... ihn ... an meine brust drückte, dasz ihm augenblicklich der athem stehen blieb und er als ein waschlappen zu boden fiel Felsenburg 2, 368; dei lett sik ok as waschlappe bruke, er läszt sich alles gefallen nd. jahrb. 15, 60 (Hinterpommern). darnach 2) schwacher, charakterloser mensch, seit 1880 in mittel- und nordd. idiotiken angeführt, in der litteratur schon seit 1849 begegnend: aber dieser magistrat und die mehrzahl der abgeordneten dazu sind elende waschlappen Varnhagen tagebücher 6, 302; 'ist das ein ... feiger waschlappen, der sich alles gefallen läszt!' äuszerten die anderen schneider v. Holtei erzähl. schriften 19, 255; jetzt weint er wieder, der waschlappen v. Ebner-Eschenbach rittmeister Brand2 184. 3) in andrer übertragung auf menschen 'dienstmagd' berlinisch Brendicke 191. 4) in Preuszen auch 'schwätzer, ausplauderer' Frischbier preusz. sprichwörter 2, 192. —
1571 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Waschlappen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Waschlappen , des -s, plur. ut nom. sing. ein Lappen, das Küchengeschirr damit aufzuwaschen.

  2. modern
    Dialekt
    Waschlappenm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Waschlappen m. Waschlappen allgem.; mööst mal 'n bäteren Waschlappen rutgäben! Ro Ribn ; Vgl.: nahsten klappt ji tausam …

  3. Sprichwörter
    Waschlappen

    Wander (Sprichwörter)

    Waschlappen Er ist ein Waschlappen. Er hat keine bestimmte Meinung, kein Urtheil. Lat. : Alba amussis. ( Erasm., 530; Ph…

  4. Spezial
    Waschlappen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wasch|lap|pen m. (-s,-) peza da se lavé f.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waschlappen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waschlappen 2 Komponenten

wasch+lappen

waschlappen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waschlappen‑ als Erstglied (1 von 1)

Waschlappenschlepperin

Wander

Waschlappenschlepperin Sie ist eine Waschlappenschlepperin. – Frischbier 2 , 3978. Eine Zuträgerin. (S. Schwellenschlepperin.)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „waschlappen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waschlappen/dwb?formid=W07891
MLA
Cotta, Marcel. „waschlappen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waschlappen/dwb?formid=W07891. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „waschlappen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waschlappen/dwb?formid=W07891.
BibTeX
@misc{lautwandel_waschlappen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waschlappen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waschlappen/dwb?formid=W07891},
  urldate      = {2026-05-15},
}