Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
waschkorb m.
waschkorb, m. 1) ein drahtkorb mit wolle gefüllt, der neben der waschbank ins flieszende wasser gehängt wird Jacobsson 4, 597a. 2) 'ein korb, der dazu dient, die getrocknete oder nasse wäsche darein zu legen und fortzubringen' Amaranthes 2102: muszte ich das erleben, dasz man mich in einem waschkorb wegtrug ... und mich in die Themse warf? Shakespeare lust. weiber 3, 5. zur bezeichnung einer groszen menge von zusammengepackten gegenständen: der habe er einen ganzen waschkorb voll schnupftabaksdosen ... geschenkt Brentano 5, 347; man schickt mir auch ... manchmal für mein dumpfes zimmer einen waschkorb voll blumen Gutzkow 2, 44. mit anspielung auf korb th. 5, 1800 f.: 'auch kann ich nicht annehmen, dasz ihnen ein verruchter schwiegersohn willkommen wäre'. nun wuszte ich's. das war eine ablehnung, und zwar in der grösze eines waschkorbes Stinde familie Buchholz10 121. daneben auch in der form wäschkorb Kramer (1719) 259c. Adelung. Nestroy werke 2, 184. Langbein schriften2 4, 272; weschkorb Harsdörffer gesprechspiele 3, 336. Campe läszt die form waschkorb nur in der ersten bedeutung zu. —