waschbank

waschbank, f. bank, auf der gewaschen wird: weschstat, lavatorium, vulg. weschbanck, imbricium. voc. inc. teut. C 5^b; bei Stieler waschebank, bei Steinbach und Adelung waschbank; bey der wäsch aber hat man zu bedencken das wäschhausz ..., das gerethe, die waschbäncke, die bläuwel Garzoni schauplatz (1626) 640^b; eine thür links führte (aus der küche) zu Hackert's zimmer; doch stand zum zeichen, dasz sie ignorirt wurde, ein besen, ein zuber, ein eimer und eine waschbank davor Gutzkow ritter vom geist² 4, 159; als die beiden in die hütte traten, erhob sich die alte Zinshofer von der waschbank, worauf sie gesessen Anzengruber 1, 233. besonders ein im wasser stehendes gestell mit einem dache, von dem aus die wäsche gespült wird Rüdiger 2, 128. öcon. u. physical. lex. 8, 2252: auch die waschpanck doselbst zwischen denselben vorgeschriben newen heuslein und dem steg, die solt do pleiben. wiewol sie die mülnerin do nit geren hat, so wil sie ein erberger rat haben, das die leut do waschen Tucher baumeisterbuch 201, 5; nur auf den einzelnen waschbänken, die in das schilfigte ufer des flieszes hineingebaut waren, spülten noch die mägde Alexis hosen ⁸ 7. auch ein gerät, das handwerkern dient: den tuchmachern zum wollwaschen Adr. Beier handwerkslex. 467^b; färbern und gerbern zum spülen ihrer ware Jacobsson 4, 594^a. zum goldwaschen: wie ich von solchem goldt hörte, machte ich ein waschbanck, wie ichs offt in Portugal ... gesehen hatte ... aber ich kondte durch mein waschen gar nichts finden generalchronicen (Frankf. 1576) 72^a. unter einflusz von waschen 'plaudern, klatschen' stehen die redensarten: auf die waschbank kommen 'ins gerede kommen' Schmeller 2, 1040: wann ein ding auff die waschbanck, in die badstub und für den bachofen kombt, so ists weit gnug auszkommen Henisch 182, 16; einen auf die waschbank führen: von deinem handwerck judicir, die andern ständ nicht reformir, auch niemand auff die waschbanck führ und kehr fein rein für deiner thür. Ringwaldt evangelia E 3^a. auf der waschbank sitzen: die ... müszig gehn spacirn, unnütz waschen, die leut vexirn, den tag lang uff der waschbanck sitzen, dieweil an einem höltzlein schnitzen. Eyering 2, 490; sie lieget nicht am fenster, sie lässet ihr kein waschbäncklein auff die gassen bauen Herberger evang. hertz-postilla (1674) 2, 498^b. im Elsasz heiszt eine geschwätzige person eine lewendige wäschbank Martin-Lienhart 2, 64.