lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

warzenkraut

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

warzenkraut n.

Bd. 27, Sp. 2207
warzenkraut, n. name einer ganzen reihe von pflanzen, mit denen man warzen oder ausschlag zu beseitigen sucht; der glaube an die wirksamkeit entsprang zuweilen äuszerlichkeiten, z. b. bei der sonnenwende (s. 1), die warzenähnliche früchte hat (Nemnich 3, 118), und beim warzigen rainkohl (s. 7); vereinzelt deutet der name nur auf die warzigen auswüchse (s. 15) oder auf verwendung bei wunden brustwarzen (s. 6); vgl. auch warzelkraut. 1) die sonnenwende, heliotropium europaeum L. Alberus dict. (1540) kk 2b (verrucaria). Tabernaemontanus (Basel 1564) 938. Lonicerus (1679) 505. Hotton (Nürnb. 1695) bei Pritzel-Jessen 178b. Dentzler 1, 855 (wartzkraut). Ludwig 2387. Adelung. 2) die ackerskabiose, knautia (scabiosa) arvensis L., auch grindkraut Alberus dict. (1540) F F 4a. 3) die wegwarte, cichorium intybus L., warzkraut bei Toxites nach Pritzel-Jessen 99a. 4) die ringelblume, calendula officinalis L. (früher als caltha vulgaris bezeichnet) Hübner (1727) 371. Mattuschka (1776) flora siles. 2, 297. Nemnich 5, 627. 5) die sumpfdotterblume, caltha palustris L. Jablonski (1748) 1339a (wol verwechselt mit 4). 6) der rainkohl, lapsana communis L. im Elsasz, in Ulm nach Pritzel-Jessen 201b (auch zitzenkraut). 7) der warzige rainkohl, zacyntha verrucosa Gärtn. (lapsana zacyntha L.) Jablonski (1748) 1339a, vgl.warzenwegwarte. 8) der sumpfporst, sedum palustre L. Nemnich 3, 358. 9) arten der wolfsmilch, euphorbia L. Schmeller 2, 1014 (wärzenkraut). Höfler volksmedizin in Oberbayern 222. Castelli 264; euphorbia cyparissias L. Unger-Khull 618a; euphorbia peplus L. v. Schlechtendal flora von Deutschland5 20, 106. nd. in Bremen wartenkrud Pritzel-Jessen 404b. 10) arten des mauerpfeffers, sedum L. Höfler a. a. o. Lexer kärnt. wb. 250, besonders sedum annuum Holl 339a, album schweiz. idiot. 3, 915, in Salzburg (auch s. rubens) Pritzel-Jessen 371b, sexangulare Zwanziger kärnt. pflanzennamen XXVI. 11) das schellkraut, chelidonium majus L. schweiz. idiot. 3, 915. Höfler a. a. o. Beck von Mannagetta flora von Niederösterreich 2, 434. Castelli 264. Unger-Khull 618a. unser Egerland 10, 223; in Siebenbürgen würzekrokt Pritzel-Jessen 90b. 12) die vollblumige maiblume, convallaria multiflora L. schweiz. idiot. 3, 915. 13) der seidelbast, daphne mezereum L. Höfler a. a. o. 14) der stinkende storchschnabel, geranium robertianum L. Lexer kärnt. wb. 250. 15) der asphaltklee, psoralea (bituminosa) L., weil mit drüsenhöckern, besonders am kelch, besetzt. versuch einer teutschen nomenclatur der Linnéschen gattungen (Erfurt, um 1770) 165.
2613 Zeichen · 85 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Warzenkraut

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Warzenkraut , des -es, plur. inusit. der Nahme eines Krautes, welches die Warzen auf den Händen vertreiben soll; Sco…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Warzenkraut

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Warzenkraut , s. Chelidonium .

  3. modern
    Dialekt
    Warzenkrautn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Warzen-kraut n. : 'Schellkraut (Chelidonium maius)', -kraut [PS-Winz BZ-Rohrb ( Wilde 224)]; der gelbe Saft dient als Mi…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit warzenkraut

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von warzenkraut 2 Komponenten

warzen+kraut

warzenkraut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

warzenkraut als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „warzenkraut". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/warzenkraut/dwb?formid=W07625
MLA
Cotta, Marcel. „warzenkraut". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/warzenkraut/dwb?formid=W07625. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „warzenkraut". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/warzenkraut/dwb?formid=W07625.
BibTeX
@misc{lautwandel_warzenkraut_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„warzenkraut"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/warzenkraut/dwb?formid=W07625},
  urldate      = {2026-05-18},
}