Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
wanstig adj.
wanstig, adj. einen fetten bauch habend, wohlbeleibt: ventroso, corpolento Krämer 1209; pançu, ventru Pomai 337; ventrosus Steinbach 2, 933. mit umlaut wänstig: ventrosus, dick-, grosz-, dürr-wänstig Stieler 2427 (wanstig praepinguis ebda); paunch-bellied Ludwig 2382; ein wänstiger leib, un gros pançu Rondeau. bei Lexer 250 wantschik 'dick aufgedunsen', auch 'wacker', in Bern wantschig 'gefräszig, gulosus' Frommann 4, 149, diese formen sind von bansch (s. d.), bantsch beeinfluszt, s. auch wantschen (unter wansten) und wandschig. belege: qui se ipsos obtulerunt in claustris, wenstigen, stinckenden sack besszer machen Luther 17, I, 57, 29 Weim. ausg.; ich fuhr auf dem postwagen, auf dem ein rundköpfiger und wanstiger franziskaner sasz Schubart leben und gesinnungen 2, 1; der ganze wanstige mann zitterte Hermes Sophiens reise 2, 273; auch zum soldaten fordert Vegetius einen mäszigen bauch; und Stewech bemerkt, dasz wanstige krieger von den feldherrn bestraft wurden Voss Virgils ländliche gedichte (1800) 4, 761; Mephistopheles zu den dickteufeln vom kurzen, g'raden horne: nun wanstige schuften mit den feuerbacken! ihr glüht so recht vom höllenschwefel feist; klotzartige, kurze, nie bewegte nacken! Göthe 15, I, 319 (Faust II, 11656) Weim. ausg. von dingen 'umfangreich, strotzend': wenn der gute schlittweg nicht wär, möchte so ein paar ochsen diesen wanstigen mostplutzer (mostfasz) nicht vom fleck kriegen Rosegger schelm aus den Alpen 1, 202; dann hatte er einen langen, braunen lodenrock an, dessen ... zwei grosze seitentaschen schwer und wanstig niederhingen, weil der mann sein hab und gut drin herumtrug idyllen 184. übertragen 'stolz, aufgeblasen': wänstig, superbus, inflatus Stieler 2427; ein gelächter, welches die wanstige kritik nur immer aufschlagen kann Hermes Sophiens reise 4, vorrede VI. davon wänstigkeit, f. Ludwig 2382.