Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
*wambicium (va-, wanbitium), -i n.(?per contam. ex franc. inf. vet. wamba et βόμβυξ [βάμβαξ]; cf. francog. vet. gambais [v. DEAF G. p. 106sqq.; D. Vitali, Mit dem Latein am Ende? 2007. p. 485])script. bambusium: MLW p. 613, 9. 1 gener.: a lanugo gossypii, linum xylinum – Baumwolle: MLWWilh. Rubruqu. itin. 1,2 alii portant telas de cotone sive w-asiowambasio (g-asiogambasio var. l.) et pannos sericos. 5,5 de Cataia ... veniunt ... panni serici et aurei et tele de w-asiowambasio, quibus induuntur in estate. 5,6 pauperes forrant vestes de tela de w-asiowambasio.per errorem, ut vid.: MLWWilh. Rubruqu. itin. 29,50 vulgaris moneta Cathaie est carta de w-asiowambasio ad latitudinem et longitudinem unius palme (v. ed. et trad. C. et R. Kappler. 1985. p. 185 adn. 64). b stragula, lodix sim. (e gossypii lanugine confecta) – (Baumwoll-)Bettauflage, (Unter-)Decke (cf. DuC. s. v. gambeso [wanbizius]): MLWChart. Brand. A III 13 p. 91,34 (a. 1219) quod ... fratres ... utantur calceamentis de aluta et pelliciis in divinis officiis et v-iciisvambiciis in dormitorio. 2 milit. i. q. tunica spissa quae infra vel supra loricam vel vice eius induitur – unter, über oder anstatt der Rüstung getragenes gefüttertes Kleidungsstück, ‘Gambeson’: MLWEmo chron. 76 p. 214,14 priores ... pilleum suum (sc. s. Engelberti) ... sanguine respersum, deinde camisiam cum w-iciowambicio quasi recenter tincto ... inferebant (item de exuviis s. Engelberti: MLWCaes. Heist. Engelb. 2,7 p. 263,11 w-asiumwambasium [w-osiumwambosium var. l.]. 2,13 p. 271,4 w-asiumwambasium [w-osiumwambosium, w-aziumwambazium var. l.]). MLWChart. Lux. II 310,7 qui equum et armaturam ferream habere non potest, habebit w-aisiumwambaisium, lanceam et capellum ferreum. MLWActa Petr. 1 p. 44,26 accepit miles ... unum wanbitium. MLWChart. Helv. arb. 112 p. 175,29 homines cum lanceis, armaturis et de ganbaysiis. MLWChart. Salisb. III 94 p. 102,20 in armis levibus, hoc est b-usiobambusio, gladio, lancea et ferreo pilleo. al. cf. bombycium.Staub
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinwambiciumn.
Mittellateinisches Wb.
* wambicium (va-, wanbitium), -i n. ( ? per contam. ex franc. inf. vet. wamba et βόμβυξ [βάμβαξ]; cf. francog. vet. gamb…
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit wambicium
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — wambicium kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „wambicium". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wambicium/mlw?formid=G00203
- MLA
-
Cotta, Marcel. „wambicium". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wambicium/mlw?formid=G00203. Abgerufen 18. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „wambicium". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wambicium/mlw?formid=G00203.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_wambicium_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„wambicium"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/wambicium/mlw?formid=G00203}, urldate = {2026-05-18}, }