Aggregat · alle Wörterbücher

waltære

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

waltære st. M.

waltære , st. M.

nhd.: Walter, Waltender, Herrscher, Fürsorger
Vw.:: s. er-, ge-, houbetsach-, sach-
Hw.:: vgl. mnd. *wāldære?
Q.:: BvH (1212-1242), JvR, WvRh
E.:: ahd. waltāri* 1, st. M. (ja), „Walter“, Herrscher; s. waltan
W.:: nhd. (ält.) Walter, M., „Walter“, Sachwalter, DW 27, 1398
L.:: Lexer 307a (waltære), Hennig (walter), LexerHW 3, 658 (waltære), Benecke/Müller/Zarncke III, 474a (waltære)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
waltærest. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch

waltære , st. M. nhd. Walter, Waltender, Herrscher, Fürsorger Vw.: s. er-, ge-, houbetsach-, sach- Hw.: vgl. mnd. *wāldæ…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
waltæreM.
Köbler Mnd. Wörterbuch

waltære , M. nhd. „Walzer“, Walze, Ackerwalze, Tennenwalze Hw.: s. walte; vgl. mhd. walzære E.: s. walten W.: s. nhd. (ä…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

waltære KöblerMhd
erwaltære KöblerMhd
houbetsachwaltære KöblerMhd
walter KöblerMhd
waltesære KöblerMhd
waltærinne KöblerMhd
walzære KöblerMhd
er KöblerMhd
er KöblerMhd
ge KöblerMhd
sach KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

waltære KöblerMnd
wāldære KöblerMnd
walte KöblerMnd
walten KöblerMnd
walter KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waltære

6 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑waltære als Zweitglied (4 von 4)

erwaltære

KöblerMhd

erwaltære , st. M. nhd. Unternehmer, Vermessener, Verwegener Q.: Secr (1282) (FB erwalter) E.: s. er, waltære, erwalten W.: vgl. nhd. Verwal…

gewaltære

MWB

gewaltære stM. ‘ gewalt Ausübender, Mächtiger’ wider arke noch alter / noch si niekein gewalter HeslApk 11812 MWB 2 689,44; Bearbeiter: Dieh…

houbetsachwaltære

MWB

houbet·sachwaltære

houbetsachwaltære stM. ‘Hauptschuldner’ welches mannes gut [...] zu den gefreyten marcken gebracht wird, umb damit marcket zu halten [...] s…

sachwaltære

KöblerMhd

sach·waltære

sachwaltære , st. M. nhd. Sachwalter, Prokurator, bevollmächtigter Geschäftsführer, Rechtsverteidiger, Gerichtspartei ÜG.: lat. actor Gl Vw.…

Ableitungen von waltære (2 von 2)

erwaltære

KöblerMhd

erwaltære , st. M. nhd. Unternehmer, Vermessener, Verwegener Q.: Secr (1282) (FB erwalter) E.: s. er, waltære, erwalten W.: vgl. nhd. Verwal…

gewaltære

MWB

gewaltære stM. ‘ gewalt Ausübender, Mächtiger’ wider arke noch alter / noch si niekein gewalter HeslApk 11812 MWB 2 689,44; Bearbeiter: Dieh…