waldrechten

waldrechten, verb. ein zimmermannsausdruck, einen gefällten baumstamm (zum austrocknen und zur erleichterung der wegfuhr) roh behauen, so dasz er eine vierkantige form erhält. Jacobsson 4, 576^b. Adelung. bewaldrechten Mothes baulex.³ 1, 371^b. Karmarsch-Heeren³ 1, 443; ich will thun nach alle deynem beger, mit cedern und tennen holtz, meyne knechte sollen sie von Libanon hynab bringen ans meer, und will sie ynn flossen legen lassen, und will sie walltrechten daselbs, und du sollts holen lassen (seit 1541 abbinden). Luther 1 kön. 5, 9 in den älteren ausgaben. gern bildlich gebraucht, auch bei Luther, vgl. die stelle unter waldrechen, wo in der Jenaer ausg. 1, 548^a waldrechten steht; er hätte verhofft, ihm (Eck) sollten die groben äste und zacken ganz abgehobelt sein, es befinde sich aber, dasz er noch nicht gewaldrechtet sei und er müsse ihn derhalben einem andern meister zu behauen befehlen. dialogus oder ein gespreche wieder doctor Ecken buchlein u. s. w. durch Chuntzen von Oberndorff (1520), citirt Luther 6, 577 Weim. ausg.; denn wenn ... Libanon will nicht bewholtz geben zum hause gottes, oder will sich nicht waldrechten und beschlagen, oder Christum in sich bilden und formieren lassen, wie Herodes der fuchs. Mathesius postilla 3, 72^a.