lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

waldhüter

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

waldhüter m.

Bd. 27, Sp. 1152
waldhüter, m. waldaufseher: lucarius, walthieter, walthuter. Diefenbach gl. 337b; waldmann, waldhüter, boscaiuolo, v. förster. Krämer 1206b; waldhüter, waldknecht, waldreiter oder waldwart, the wood-ward, wood-keeper, ranger or forester. Ludwig 2373; waldhüter (-hut, -wart), woudwachter. Kramer (1719) 258b; waldhüter, waldknecht, waldreiter, waldwart, garde de forêt, forestier, gryer, verdier. Rondeau. Adelung; der buchwald von Pfeffingen der soll sin desz herren von Rotenberg und sollent dorüber waldhuter setzen die vorgenanten von Rotenberg. weisth. 5, 373 (Oberelsasz 1344); das holz, so ietz geslagen ist, sol derselb, des es ist, zwischen hie und phingsten aufraumen ... und welicher das nicht tet, so mogen das die waldhueter aufmachen. österr. weisth. 2, 235 (Innsbruck um 1600); das darinn (im Bannwald) niemant ... ohn wissen, willen und vergunnen der verordneten waldhieter sambt dem dorfvogt und der fierer niderschlagen noch hacken soll. 3, 222 (Oberinnthal); törfftn waldthüeter wol vertrawen und zuo den wäldn wenig schawen und all haimblich holtzschlahen ruchen, werens kranckh, zum wein sy kruchen. Rösch v. Geroldshausen wunschspruch 468 Fischnaler; dasz der graf sich lange hier nicht hatte blicken lassen, konnte ich aus dem verwilderten forst mit sicherheit schlieszen. aber irgend ein schloszvogt oder waldhüter schien drunten zu hausen. Heyse nov. 1, 247 (im grafenschlosz).
1419 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Waldhüter

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Waldhüter , des -s, plur. ut nom. sing. ein geringer Forstbeamter, welcher einen Waldbezirk zu hüten hat, unter dem …

  2. modern
    Dialekt
    Waldhüterm.

    Pfälzisches Wb.

    Wald-hüter m. : 'von der Gemeinde, vom Staat oder größeren Waldbesitzern bestellte Aufsichtsperson über den Wald', -hied…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waldhueter

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von waldhueter

waldhut + -er

waldhueter leitet sich vom Lemma waldhut ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von waldhueter 2 Komponenten

wald+hueter

waldhueter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von waldhueter (1 von 1)

Gewaldhüter

PfWB

Gewald-hüter m. : ' Waldheger ', Gewaldhiedeʳ [ KU-Reipkch ].

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „waldhueter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waldhueter/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „waldhueter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waldhueter/dwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „waldhueter". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waldhueter/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_waldhueter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waldhueter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waldhueter/dwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}