waldhähnlein

waldhähnlein, n. 11) diminutiv zu waldhahn (s. d. 4): wiedhopff, kohthahn, dreckhahn, waldhähnlein, la hupe, le coq sauvage, cochet. Rädlein 1060^b. daran scheint angelehnt ein seltsames waldhähnel bei Aventin, das er als 'kriegsleute' kennt und (mit etymologischer ausdeutung) für Wahlen (Galli) braucht; es gehört eigentlich zu walten, vgl.gewalthahn 'gewaltthätiger' schweiz. id. 2, 1310: so hat bei uns über obgenante land geherscht künig Walther ... zwaiundsechzig jar; wirt kurz Walh genent. sein kriegsvolk und hofgesind hat man die waltknecht und waldhänl (wie man dan noch die kriegsleut in Baiern nent und noch ein sprichwort ist) kurz Walhen genent. 4, 232, 28 Lexer; das lang vor Christi gepurt von dem wasserflusz In pis in das welsche land hinein an die wasser Sau und Donau von dan pis an das mer gewont haben die Baiern, so in der g'main 'Galli, Gallograeci' genant werden, das ist 'die Walhen, walthänl und milchweissen knecht an Kriechenlant'. 4, 330, 7; es (Italien) gieng und raicht aber ditzmal nit weiter gegen uns her dan pisz an Arimino, Boloni und Genua; alles was von disen gränitzen gegen uns werts heraus ligt, hiessen si 'Gallia cisalpina', das ist 'die Teutschen und waldhändl herehem des pirgs'. 4, 401, 29. 22) name von ranunkel- und anemonenarten, vgl. waldhähnchen und waldhahnenfusz. 2@aa) der goldgelbe hahnenfusz, butterblume, ranunculus auricomus L. Nemnich 5, 622; der scharfe hahnenfusz, ranunculus acris L. Holl pflanzenn. 146^a. 2@bb) anemone nemorosa und ranunculoides L.: weisz, geel waldhenle. L. Fuchs (1543) 57^b; weisz, geel waldhänlein. Tabernaemontanus (1664) 115 (der auch noch ein liechtroth und ein purpurbraun waldhänlein anführt); weisz, gelb waldhändlin. Lonicerus (1679) 369; gelbe waldhähnlein. Mattuschka flora Silesiaca 1, 506. ohne zusatz bedeutet waldhähnlein anemone nemorosa bei Holl pflanzenn. 15^b; waldheelin in Ostpreuszen Frischbier 2, 453. Pritzel-Jessen 29^b. 33) nach Campe auch benennung der bergflockenblume, centaurea montana L. vgl. waldhühnchen.