lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

waldfrevel

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

waldfrevel m.

Bd. 27, Sp. 1127
waldfrevel, m. (früher auch f.) beschädigung des waldes, vergehen gegen die forstordnung. Jacobsson 5, 591a. Adelung. wol auch als geringeres vergehen gegenüber dem holzfrevel: zu den holz-freveln sind zu rechnen: die entwendung oder beschädigung des noch stehenden, oder des vom frevler selbst gefällten holzes. zu den waldfreveln aber gehört die entwendung oder beschädigung anderer minder wichtigen waldprodukte. Hartig entwurf einer allgem. forst u. jagdordnung 94; meistens aber mit diesem zusammenfallend: als solches (räubervolk) betrachtete er jetzt alle nichtbesitzenden, die sich in der that jetzt die kecksten waldfrevel ungeahndet erlaubten und kein förster hatte muth gegen sie. Auerbach dorfgesch. 4, 25. früher auch die strafe für ein forstvergehen: dasz sie .. auff sollich schädlich mayenhawen ... gute achtung geben, und welchen sie deszhalber straffbar erfinden werden, von selbigen den ordenlichen waldfrevel, benandtlich drey pfund fünff schilling heller, ohnnachläszlich einziehen. würtemb. ernew. vorst-ordnung (1651) 66; bey straff einer waldfrevel. 94; ob sie straffen, rügungen und waldfrevel dem vorstmeister ... bezahlt. 131. bei J. Paul gern übertragen gebraucht. zunächst bildlich: ein adelicher baumschänder von hof, der den waldfrevel an der klein-blättrigen myrthe (jungfräulichkeit) verübte, bestach sie, dasz sie nur auf einen durchpassirten literatus ... bekannte. kom. anhang z. Tit. 1, 9. dann überhaupt für 'vergehen gegen etwas' (wie ähnlich baumfrevel gebraucht wird): es gibt in jedem hause tage .., wo alles keift und knurrt ... wo man lauter alte schäden aufstöbert, alle waldfrevel der mäuse und motten, die zerknickten sonnenschirm- und fächerstäbe. Hesperus 3, 157; jetzo will ich alle deine medizinischen schnitzer und waldfrevel auf einen haufen bringen. ... du hast ... bald den magen, bald die lunge, d. h. bald das kammrad, bald das hebrad, bald das zifferblattrad ölend eingeschmiert, indesz der treibende gewicht-stein abgerissen oder abgelaufen auf der erde lag. unsichtb. loge 3, 58.
2054 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Waldfrêvel

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Waldfrêvel , des -s, plur. ut nom. sing. ein Frevel, d. i. ein Verbrechen, welches an den zu einem Walde gehörigen D…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Waldfrevel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Waldfrevel , soviel wie Forstfrevel (s. Forststrafrecht ).

  3. modern
    Dialekt
    Waldfrevelm.

    Pfälzisches Wb.

    Wald-frevel m. : 'Verstoß gegen Waldordnungen, bes. Holzdiebstahl', -frevel [ KL-Trippstdt ], -frävel [ NW-Weish/S ]. —

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waldfrevel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waldfrevel 2 Komponenten

wald+frevel

waldfrevel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waldfrevel‑ als Erstglied (1 von 1)

Waldfrêveler

Adelung

wald·freveler

Der Waldfrêveler , des -s, plur. ut nom. sing. der einen solchen Frevel begangen hat; der Waldverbrecher.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „waldfrevel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waldfrevel/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „waldfrevel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waldfrevel/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „waldfrevel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waldfrevel/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_waldfrevel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waldfrevel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waldfrevel/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}