Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
waldfischer m.
waldfischer, m. 11) der im walde fischt. 22) strauchdieb, der im wald auf beute lauert; unz er hin zu pusche quam ... dô widerfuren im zwêne man, daʒ wâren waltvischêre, die durch leide swêre fur netze trugen grellen. den kunen man den snellen, den ritter, si begiengen. und dô si in geviengen, si zugen im die kleider abe und suchten bî im ander habe. Marienlegenden 221, 273 Pfeiffer; das ist mir aber seltzam, dasz wir beyde uns so verändert haben, sintemal ich aus einem secretario und praven officier ein waldfischer, du aber aus einem narrn zu so einem dapffern soldaten worden! Simpl. 1, 413, 24 Kurz; die zuchtlosesten (der marodeure) verlieszen dann wol ganz den pfad ihres heeres, lebten als schnapphähne, heckenbrüder, waldfischer auf eigne faust. Freytag 20, 96 (bilder 3, 2); vgl.: nach voglen well wir vischen auch auf dem trucknen land, last uns dört einher wischen! stost uns der recht an dhand, so sing wir nimmer: 'ach laider wa nimm wir winterklaider?' das soll uns wol beschaiden der mit seinen guldin rot, der in das reis ein gat. Uhland volksl. 367.