wahrhaftiglich

wahrhaftiglich, adv. zu wahrhaftig, besonders in der ersten bedeutung. ein wort des spätmh. und älteren nhd. (zuerst im 14. jahrh. bei Joh. v. Olmütz vorkommend), auch jetzt noch in alterthümticher sprache als betheuerungswort gebraucht: veraciter, waurhafftiglich (aus einem voc. ex quo), waerachtelich (aus gemma, Köln 1507). Diefenbach gl. 611^c, vero, waarhaftiglich 613^c; warhafftiglich, ex animo, veraciter. Dasypodius 452^a; warhafftiglich, veramente, veracemente. Hulsius 273; veraciter, wahrhafftiglich. Dentzler 2, 859^a; wahrhaft, wahrhaftig, wahrhaftiglich, ex vero, sincere, aperte, re vera. Stieler 2414; wahrhafftig, wahrhafftiglich, vrayement, en vérité. Rädlein 1026^b; wahrhaftiglich, vere. Steinbach 2, 940; wahrhaftig, wahrhaftiglich, vraiment, en vérité. Rondeau. die meisten wörterbücher des 18. jahrh. haben das adv. nicht mehr. 11) wahrheitsgemäsz, so in wahrhaftiglich reden, sagen, bekennen, vorbringen, feststellen u. dgl.: veridicus, wahrhaftiglich redend. Kirsch 1, 1237; ir haist mich maister, das bin ich, dar an rett ir recht und warhafftigkchlich. Brixener passion 675 Wackernell; o son, zeig an warhafftiglich, wo hast so lang verhalten dich, das du gar nit gen hoff bist kummen? H. Sachs 13, 80, 11 Keller-Götze; als offte das vorbrochen und an den rath worhafftiglich bracht worden. Görlitzer statuten 99, script. rer. Lusat. 1, 394; welcher fleischhacker ... solichs überfüre, also das er ymand fleisch hoher dann umb den gesetzten werdt verkauffte ... und des von den geschworen meistern ... oder von yemant anderm warhafftiglich besagt, oder sich, so er sust darumb gerugt ... wurde, dess ... mit seinem rechten nit benemen mochte, der sol ... Nürnb. polizeiordnungen 227 Baader; ich sag euch warhafftigklich. Aimon s; wöllen wir aber söliche unser aller höchste gnad warhafftiglich erkennen. Hartmuth v. Cronberg schriflen 19 Kück; auff dasz wir ihn dürffen ... warhaftiglich vor einen heyland bekennen. Schupp schriften 61; so nach laut dieser unser und des heiligen reichs ordnunge ein ubelthat warhafftigklich erfunden oder uberwunden ... ist. Carolina art. 190. 22) aufrichtig, mit wahrhaftigkeit: darumb das er wol weste, das nimant gekronet wirdet, nur der ritterlichen und warhaftichlichen streitet. Joh. v. Olmütz leben des h. Hieronymus 14, 9 Benedict; habent ein guot getruwen zuo gotte und meinent alleine sin lop und sin ere unbetrogenliche und worhaftecliche vür alles des uwern in zit und in ewikeit. Schürebrand 18, 10 Strauch; darumb ist nit ein geringschetzig zeichen, das der warhaftiglich gloub, den die himlische zung erlüstigt, der die himlische wergk versteet, himlische dingk redet. Staupitz 1, 176 (1517) Knaake; das zustossen rhor wird er nicht zubrechen, und das glimmend tocht wird er nicht auslesschen, er wird das recht warhafftiglich halten leren. Jes. 42, 3; darmit suochent zuo dem aller ersten das rych gottes warhafftiglich. Hartmuth v. Cronberg schriften 28 Kück; ein ding eigentlich und warhafftigklich betrachten, wie es an der warheit ist, revocare rationem ad veritatem. Maaler 484^b. 33) wirklich, in wirklichkeit: so ist diese herrliche speysz (doch inn unbegreifflicher weisz) warhaftigklich dein leyb und blut, uns sündern gegeben zu gut. M. Weisze, Wackernagels kirchenlied 3, 410, 6; so ist er warhafftiglich frombd. Emser in Luther u. Emsers streitschriften 2, 34 Enders; eyn ygklicher ... mag ... wie er sich in alle weg gegen fründen und feinden halten soll, eygentlich bericht finden, und dar durch warhafftigklich den ewigen sig erlangen. Hartmuth v. Cronberg schriften 73 Kück; so hab ich die geschicht wie die warhafftiglichen ergangen ist, mit der kurtz vortzeichnet. 126. dann auch in ein bloszes betheuerungswort übergehend: nein, guter mann, wahrhafftigklich, wir wöllen nicht beschweren dich. H. Sachs 10, 27, 28 Keller; disz ist warhafftiglich dein gottheit, welche mein natur hatt angezogen. Schwayger drey büchlein des h. Augustini (1571) 48 (meditationes); wer ... so weit gekommen ist, dasz alle ketten abgefallen sind, und keine mehr an ihm klirrt, der ist wahrhaftiglich ein freier mann. Claudius 6, 40; zürnt nicht! ich kann wahrhaftiglich nicht anders. Grillparzer 6, 16 (weh dem, der tügt! 1).