lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wagenwinde

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wagenwinde f.

Bd. 27, Sp. 479
wagenwinde, f. ein werkzeug, bestehend aus einer gezahnten stange, die mit hilfe eines gezahnten rades und einer kurbel bewegt wird und dazu dient, wagen aufzurichten und andre schwere lasten auf kleinere höhen zu heben, auch bauwinde, fuszwinde. Jacobsson 4, 573. Mothes baulex.3 1, 324. Krünitz 232, 447: sucula i. e. trochlea dentata ligno inclusa cum manubrio, fulcrum plaustri arrectarium. Stieler 2540; an engine used by waggoners, to wind up a little a loaded waggon withall. Ludwig 2366; grus Dentzler 2, 340. Frisch 2, 415. Adelung. bildlich sagt man im volksmund bei einer schwierigen sache: me möcht e wagewind nehme. Wander 4, 1739.
653 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wagenwinde

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Wagenwinde , plur. die -n, eine Winde, beladene Wagen und Karren damit in die Höhe zu winden.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wagenwinde

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Wagenwinde , Maschine zum Heben schwerer Lasten, besonders zum Heben beladener Frachtwagen, um die Räder zum Schmieren a…

  3. modern
    Dialekt
    Wagenwindef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wagen-winde f. : 'Wagenheber', zum Schmieren der Räder wird der Wagen angehoben, das Rad von der Achse gezogen, die dann…

  4. —
    Sprichwörter
    Wagenwinde

    Wander (Sprichwörter)

    Wagenwinde Me möcht e Wagewind nehme. ( Neresheim. )

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wagenwinde

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von wagenwinde

wagenwind + -e

wagenwinde leitet sich vom Lemma wagenwind ab mit Suffix -e.

Zerlegung von wagenwinde 2 Komponenten

wagen+winde

wagenwinde setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wagenwinde kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wagenwinde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wagenwinde/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „wagenwinde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wagenwinde/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wagenwinde". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wagenwinde/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_wagenwinde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wagenwinde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wagenwinde/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}