Aggregat · alle Wörterbücher

wärfel

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wärfel m. f.

Bd. 27, Sp. 2015

warfel, wärfel, m. f. mehrdeutiges wort, zu ahd. warbalôn 'sich im kreise drehen'. 11) schwäb. warfel, m. steinernes kügelchen Schmid 517. Fulda 572 (hier als f.). 22) bair. warfel, in der Oberpfalz werfel, f. m. drehkurbel, drehhandhabe an einer thür Schmeller 2, 994. davon werfeln, verb. 33) tirol. warfel, m. 'alles krumme, bes. schimpfwort auf eine hinkende person' Schöpf 241. ebenso warflingk. 44) österr. werfel, m. die achse an einem rad Klein 231. 55) steir. warfel neben worfel, f. getreidereinigungsmaschine, die vermittelst einer kurbel gedreht wird Unger-Khull 618^a. davon warfeln, worfeln, verb. 66) in Lübeck ist warbel (warwel) kurbel des seilers Schumann 41. vgl. mnd. wervel 'wirtel'.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wärfelm. f.
Grimm (DWB, 1854–1961)

warfel , wärfel , m. f. mehrdeutiges wort, zu ahd. warbalôn ' sich im kreise drehen '. 1 1) schwäb. warfel, m. steinerne…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

wärfel DWB
wirbel DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waerfel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waerfel 2 Komponenten

war+fel

waerfel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — waerfel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „waerfel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waerfel/dwb?formid=W07123

MLA

Cotta, Marcel. „waerfel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waerfel/dwb?formid=W07123. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „waerfel". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waerfel/dwb?formid=W07123.

BibTeX

@misc{lautwandel_waerfel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waerfel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waerfel/dwb?formid=W07123},
  urldate      = {2026-05-18},
}