lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wäd'hopp

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Wäd'hopp

Bd. 7, Sp. 1085
Wossidia Wäd'hopp Wäl- u. a. Formen m. Wiedehopf, upapa epops: 'circa Rostochium Wedehoppe' Gesner Hist. animal. 3, 744; upapa, epops 'Wdehoppe' Chytr. 384; 'de unvOernufftigen Deerte edder VOegel, de Wedehoppen, de grOenen Spechte, de IßvOegele, de Storcke edder Adebare' Gry. Lb. 1, N 1a; Wedhopp, -r- Mi 105b; Reut. 5, 305; Wäd'hopp Ro, Sta, Wa, vereinzelt Gü, Ma, Wi; vęrhǫp, vErhǫp, vEdhǫp, vaįhǫp Blume 83; Wälhopp Sta Stargard@BabkeBabke; (StaStargard@StarsowStars) Wo. V. 2, 287; Weihopp (StaStargard@NeucanowNeucan) 987 c; mit hd. Vokal: vīhǫp Blume 83; Vgll.: dei danzt as 'n Wäd'hopp leicht RoRostock@GresenhorstGres; dee springt as 'n Wäd'hopp tanzt ungeschickt Wa; he (jem., der sich selbst schadet) maakt dat as de Wäd'hopp, dee kackt sick in 't eigen Nest StaStargard@MirowMir; Beispielsprw.: ick heff ümmer Pech, säd' de Wäd'hopp, allerwägen, wo ick henkam, dor stinkt 't Wa; Deutung des Rufes in Tiermärchen Wo. V. 2, 286—292; de Wäd'hopp is eenen Buern sin Ossenhirer wäst, ... dee hett sin Ossen ümmer weckt: up up up up 286 c; ehr Mann sall to 'n Wäd'hopp warden un ümmer pup pup ropen 292; de Kukuk is toierst Wäd'hopp un röppt hupp hupp S. 362; im Reim: Wäd'hopp, Wäd'hopp, Heff 'n Töppel up 'n Kopp, Doch seggen de Lüd', ick stink 987 d; Aberglaube: dat linke Og' von 'n Wäd'hopp möt de Frischütz hebben RoRostock@DierhagenDierh; WiWismar@ZüsowZüs; übertr. Schelte für eine Frau: Wäd'hopp Wa. Zu Wäd' m., f. Syn.: Gälhopp, Huppup, Kukukskönig, -köster, -lakai, Töppelwäd'hopp, Wäderhopp. Mnd. wedehoppe.
1428 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Wäd'hopp

    Mecklenburgisches Wb.

    Wäd'hopp Wäl- u. a. Formen m. Wiedehopf, upapa epops: 'circa Rostochium Wedehoppe' Gesner Hist. animal. 3, 744; upapa, e…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waedhopp

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waedhopp 2 Komponenten

waed+hopp

waedhopp setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waedhopp‑ als Erstglied (1 von 1)

Wäd'hoppenkopp

MeckWB

waedhopp·en·kopp

Wäd'hoppenkopp m. a. Spr. Kopf eines Wiedehopfes: 'ein wedehoppen kopff sol (man) bei sich tragen, so würde man im handel und wandel nicht b…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „waedhopp". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waedhopp/meckwb?formid=W00209
MLA
Cotta, Marcel. „waedhopp". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waedhopp/meckwb?formid=W00209. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „waedhopp". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waedhopp/meckwb?formid=W00209.
BibTeX
@misc{lautwandel_waedhopp_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waedhopp"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waedhopp/meckwb?formid=W00209},
  urldate      = {2026-05-18},
}