lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vuoclich

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vuoclich Adj.

vuoclich , Adj.

nhd.
„füglich“, schicklich, passend, angemessen
ÜG.:
lat. iugalis Gl, iugo consuetus Gl
Vw.:
s. ge-, īn- klein-*, un-
Hw.:
vgl. mnd. vȫchlīk
Q.:
Chr, GestRom, HTrist (1285-1290), Gl, PassI/II
E.:
s. vüegen
W.:
s. nhd. (ält.) füglich, Adj., „füglich“, schicklich, geeignet, DW 4, 396, DW2 9, 1193 (Adv.)
L.:
LexerHW 3, 571 (vuoclich), Benecke/Müller/Zarncke III, 437b (vuoclich)
396 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vuoclichadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    vuoclich , vüeclich adj. schicklich, passend. jugalis i. e. jugo consuetus fügelich Diefenb. gl. 162.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vuoclich

7 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von vuoclich

vuoc + -lich

vuoclich leitet sich vom Lemma vuoc ab mit Suffix -lich.

‑vuoclich als Zweitglied (5 von 5)

unvuoclich

KöblerMhd

*unvuoclich , Adj. nhd. „ungfüglich“ Hw.: vgl. mnd. unvōchlīk E.: s. un, vuoclich W.: nhd. (ält.) unfüglich, Adj., „ungfüglich“, ungehörig, …

īnvuoclich

KöblerMhd

*īnvuoclich , Adj. nhd. einfühlsam Hw.: s. īnvüeclīche E.: s. īn, vüegen (?) W.: nhd. DW-

gevuoclich

Lexer

gevuoc·lich

ge-vuoc-lich adj. BMZ md. gevûclich schicklich, passend En. 285,10 ;

ungevuoclich

BMZ

ungevuoc·lich

ungevuoclich adj. unpassend, ungebührlich. daʒ ir durch zorn noch durch haʒ sô ungevûclîchs iet tût En. 12883.

Ableitungen von vuoclich (2 von 2)

gevuoclich

Lexer

ge-vuoc-lich adj. BMZ md. gevûclich schicklich, passend En. 285,10 ;

gevuoclîche

Lexer

ge-vuoc-lîche , ge-vuoc-lîchen adv. ib. md. gevûclîche auf passende weise Parz. Wig. Wg. (gevüeclîche); mit geschicklichkeit Lanz. 2861. En.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vuoclich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vuoclich/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „vuoclich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vuoclich/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vuoclich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vuoclich/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_vuoclich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vuoclich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vuoclich/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}