lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vrouwelîn

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vrouwelîn stn.

Bd. 3, Sp. 541

vrouwelîn , vröuwelîn , vröulîn stn. BMZ dem. zu vrouwe: herrin, gebieterin, frau od. jungfrau von stande, dame Parz. Wh. v. Öst. 41 a (froulîn, von d. königin ). Wg. 216. Ernst 2654. 725. Z. 7. 76,485 ; von der jungfr. Maria Such. 41,1108. Marld. han. 23,3 ; geliebte ( niederen standes ), od. nur als schmeichelnde anrede Walth. 49,15. lache liebeʒ vrouwelîn! Msh. 3,329 a . leider muoʒ ich sîn lange versûmet, ich meine ein vröuwelîn ib. 2,170 a . vil zarteʒ fröulîn Such. 31,154 ; herablassende bezeichnung für ein mädchen niederen standes, mägdlein a.Heinr. 1094. Parz. 554,9. Leseb. 894,3. 967,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vrouwelînstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    vrouwelîn , vröuwelîn , vröulîn stn. BMZ dem. zu vrouwe: herrin, gebieterin, frau od. jungfrau von stande, dame Parz. Wh…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vrouwelin

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vrouwelin 2 Komponenten

vrouwe+lin

vrouwelin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑vrouwelin als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vrouwelin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vrouwelin
MLA
Cotta, Marcel. „vrouwelin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vrouwelin. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vrouwelin". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vrouwelin.
BibTeX
@misc{lautwandel_vrouwelin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vrouwelin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vrouwelin},
  urldate      = {2026-05-10},
}