Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
vorwarnen verb.
vorwarnen, verb., voraus verwarnen, s. fürwarnen teil 4, 1, 1, sp. 930, nur einmal aus einer quelle von 1249 belegt; auch bei Lexer 3, 617 allein zitiert premonere vurwarnen vel -monen Diefenbach gloss. 455a; vorwarnen, pregestire voc. 1482 m m 3a; premoneo vorwarnen, ee und ein ding geschähe Frisius dict. 1042; hiernach bei Maaler 477a; vorwarnen, zuvorher ermahnen Hulsius-Ravellus 391b; vorwarnen, praemonere, praedicere, denunciare Stieler 2438; vorwarnen in gleichem sinne dann bei Kramer t.-ital. dict. 2, 1256a, Dentzler clavis ling. lat. (1716) 338b, Aler dict. (1727) 2, 2130a und Campe mit einem beleg aus Voss; vgl. mnld. vorewaernen in der bedeutung von vorsorgen gegen etwas u. ä. Verwijs-Verdam 9, 1135: idoch sit des vorgewarnet Heinrich v. Hesler apokal. 1447 Helm; darauff uns Christus warnet vor J. v. Schwarzenberg d. t. Cicero (1535) 152b; sein arme nach dem puben strecket, aber der, als der vorgewarnet was, palde von dan floche Arigo decamerone 576 K.; (es) wardt von Sibilla Phrigia fürgewarnet, das die stat Troia vergeen würdt Alt buch d. croniken (1493) 43a; (man soll) vorwarnt sein, das alle geyster nicht gute geyster synd Agricola 700 t. sprichw. (1534) c 3a; vorwarnend und anleitend vor den ereignissen selbst Brentano 4, 297; dasz man von ihr sagte, sie könnte sehen, wenn kommendes unglück vorwarne Frenssen Jörn Uhl (1902) 14; das war es also, worauf meine natur mich seit drei jahren eindringlich vorgewarnt hat Rilke br. (1935) 394.