lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vorwandelen

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

vorwandelen swv.

Bd. 1, Sp. 962
vorwandelen vorwandeln, swv., verwandeln (in), verändern, wechseln sîne klê(i)dere v., umändern, ändern, umstellen, auf anderes richten den sin v., sîne lust v., abändern dēdinge v., münte v. umprägen, verschneiden; verschlechtern, verderben, dat solt is vorwandelt; (Fehler) abstellen gebrēke v.; verstellen sîne hant, sprâke v., entstellen (Gesicht, durch Kummer u. a.); verlegen, umlegen, anderswâr v., fortwälzen, dat lēvent v. in das andere Leben eingehen; vertauschen, durch Tausch weggeben, v. efte vorkö̑pen. Refl. sik v. sich verwandeln (in), die Gestalt wechseln, sich umwandeln, ein anderes Gesicht bekommen, sich ändern, seinen Sinn ändern; sich abwechseln, ablösen, de rât vorwandelt sik der neue Rat tritt sein Amt an, aufeinanderfolgen, dahinfließen.
771 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vorwandelensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    vorwandelen , sw. V. Vw.: s. vörwandelen*

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorwandelen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorwandelen 2 Komponenten

vorwand+elen

vorwandelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vorwandelen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vorwandelen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorwandelen/mnwb?formid=F05841
MLA
Cotta, Marcel. „vorwandelen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorwandelen/mnwb?formid=F05841. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vorwandelen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorwandelen/mnwb?formid=F05841.
BibTeX
@misc{lautwandel_vorwandelen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorwandelen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorwandelen/mnwb?formid=F05841},
  urldate      = {2026-05-17},
}