Aggregat · alle Wörterbücher

Vorschin

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Elsässisches Wb.

Vorschin

Bd. 2, Sp. 417a

Vorschin m. 1. wie hochd.; 2. äussere Schamteile des Weibes Hf.

Lexer mhd.

vorschîn adj.

vor-schîn adj. preclarus Dfg. 452 b ;

MNWB mnd.

²vorschîn

2 °vorschîn Absterben, vormiddes v. der persônen (Ostfries. Ub. 1, 763).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vorschînadj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vor-schîn adj. preclarus Dfg. 452 b ;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
²vorschîn
Mittelniederdeutsches Wb.

2 °vorschîn Absterben, vormiddes v. der persônen (Ostfries. Ub. 1, 763).
modern

Dialekt
Vorschin
Elsässisches Wb.

Vorschin m. 1. wie hochd.; 2. äussere Schamteile des Weibes Hf.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vor-schîn Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

²vorschîn MNWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorschin

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vorschin

vorsch + -in

vorschin leitet sich vom Lemma vorsch ab mit Suffix -in.

Zerlegung von vorschin 2 Komponenten

vor+schin

vorschin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorschin‑ als Erstglied (9 von 9)

vorschînbōden

MNWB

vorschin·boden

°vorschînbōden , swv. , sik v. lâten sich bei echter Not durch einen Bevollmächtigten vor Gericht vertreten lassen (Gött. Stat. 60).

vorschinden

DWB

vorschin·den

vorschinden , verb. : für- sive vorschinden, aliis, non sibi rem quaerere, ad alterius quaestum nundinari Stieler 1798 ; vgl. schinden 2 e t…

vor schînen

Lexer

vorsch·inen

vor schînen BMZ sich zeigen, erscheinen Iw. 3956. wie der stat grôʒ lîden vor schine, in aussicht stünde Just. 256.

vorschînende

Lexer

vorschin·ende

vor-schînende part. adj. BMZ hervorstralend Myst. 1. 141,16.

(vorschinge,) froschunge

MNWB

°* ~(vorschinge,) -froschunge , f. , Nachforschung (J. Brandis 234). —

²vorschîninge

MNWB

vorschin·inge

2 vorschîninge (vorschinnynge) , vorschēninge , f. , Erscheinung; zeitl.: Ablauf, nâ v. c. G. r. (Termin) nach Ablauf; Fälligkeit; °fällig g…

vorschinken

DWB

vorsch·inken

vorschinken , m. : ein vorderer schincke (vorschincke), un gambone d'innanzi Kramer teutsch-ital. dict. 2 (1702) 531 a ; nd. vörschinken Men…

vorschinnynge

KöblerMnd

vorschinnynge , F. Vw.: s. vörschīninge

vorschînunge

FindeB

vor·schinunge

* vorschînunge stf. STheol.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vorschin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorschin/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „vorschin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorschin/elswb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vorschin". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorschin/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_vorschin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorschin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorschin/elswb},
  urldate      = {2026-05-12},
}