lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

²vorrâden

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
6 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

²vorrâden stv.

Bd. 1, Sp. 901
2vorrâden (vorraaden), stv. (3. Sing. prät. vorrêt [vorreet -reid -reit] -riͤt °sw. vorrâdede [SL]; Part. prät. vorrâden), abs. Verrat begehen; trans. c. A. p. durch falschen Rat, Untreue, Verleumdung in Unglück, Verderben bringen, auch mit näherer Bestimmung ênen tõ dēme dôde v., bzw. D. p. und vertretendem Objekt êneme dat lîf v., v. van heimtückisch um etw. bringen, ênen van dēme erve v., bes. durch Verrat den Feinden ausliefern, in die Hände der Feinde fallen lassen, einen Anschlag begehen gegen []de stat v.; (Tiere) in die Falle, ins Netz locken; übertr. für Geld, um äußerer Vorteile willen preisgeben, sich vergehen gegen, sîne jȫget v., sik v. lâten (dörch schö̑ne wōrde, grôte gelöfte) sich bestechen lassen, zu Untreue bewegen lassen; (ohne böse Absicht) offenbaren, entdecken.
793 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vorradenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    vorraden , N. Vw.: s. vörrāden* (2)

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorraden

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorraden 2 Komponenten

vor+raden

vorraden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorraden‑ als Erstglied (1 von 1)

vorraden als Zweitglied (1 von 1)

afvorrâden

MNWB

afvorrâden , stv. , durch Verrat nehmen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vorraden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorraden/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „vorraden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorraden/mnwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vorraden". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorraden/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_vorraden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorraden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorraden/mnwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}