vorquellen

vorquellen, verb. , neuere bildung, zuerst bei Campe verzeichnet; schwache formen im sing. präs. ind., die bei quellen vorkommen, scheinen nicht zu belegen sein (s. th. 7, sp. 2345). 11) im eigentlichen sinne vom wasser: diese sollen in einen brunnen sehen, je fleisziger man darausz schöpffet, je sauberer wasser vorquillet Treuer dt. Dädalus (1675) 1, 109; ein klares kühles wasser, das unweit des Roszberges vorquoll Stifter (1904) 1, 177; aus jedem haar im bart ein brunnen ihm (dem südwind) vorquillet Hübner Bartas sieben tageszeit (1661) 99. im bilde: ich kenne aber den krystallnen quell, der immer unterm schutt von eigenmacht, von wollust, hochmuth, härte und verachtung von neuem vorquillt und gerechtigkeit und liebe strömt Widmann dram. w. 1, 289. 22) übertragen auf flüssiges, dann auch auf halbflüssiges, breiiges, unfestes: rief unter den vorquellenden thränen Jean Paul 7/10, 177 H.; ein paar vorquellende thränen verdunkelten jetzt beide (augen) Storm (1899) 5, 162. — mit aus dem munde vorquellendem blut H. v. Kleist 3, 251 E. Schm. — einzelne harztropfen sind an der rinde des baumes hin und wieder vorgequollen Zschokke (1824) 12, 219. — mit aus dem hirne vorquellendem mark H. v. Kleist a. a. o. 3, 311; (in) vorquellendem eingeweide zu wühlen Raabe Horacker (1876) 45. — (kalk,) dessen vorquellende theile nach dem hinlegen ... jedes ziegels ... abgeputzt werden Mothes baulex. (1882) 2, 100. 33) freier dann von nicht flieszendem, hervortreten, sich vordrängen, so besonders von theilen des körpers: den leichten hut über den blonden vorquellenden locken Stifter (1904) 1, 25; wenn sie lachte, schien ihr der rote mund ein wenig vorzuquellen W. Schäfer d. verlorene sarg (1911) 158; sein mäsziger oberkörper mit dem vorquellenden bauche W. Weigand d. rote flut (1935) 80. 44) vor allem wird das verbum gern auf das auge, entweder den habitus bezeichnend oder als ausdruck eines affects bezogen: da diese fische stets mit vorgequollenen augen ... aus den tiefen herauskommen Brehm tierl. (1890) 10, 283. — (gefiel mir) so wenig wie seine vorquellenden seelenlosen fischaugen W. Weigand d. löffelstelze (1919) 309. — die vorquellenden augen verbaten sich jeden widerspruch Storm (1899) 6, 212; staunte er mit vorquellenden augen die marmorne pracht des stiegenhauses an W. Weigand d. gärten gottes (1930) 388; mit stierem vorgequollnem auge rast der jude Schubart ged. (1825) 2, 62; sein (des feindes) könig mit weit vorgequollnem aug, den linken arm nach sonnenuntergang, wo Rom liegt, streckend ... fliegt tobend vor ihm her Grabbe 3, 286 Bl. 55) weitere übertragung: wenn die töne unter ihren fingern vorquellen Stifter (1904) 1, 109. — ein horn der Amalthea ohne den vorquellenden schmuck Welcker alte denkm. (1849) 2, 86. — in erforschung derer aus besitz der tugend vorquellenden wahrheiten Thomasius von d. artznei wider d. unvernünft. liebe (1696) 286; sachte geht dann ein thor nach dem andern von den innern bildersälen auf ... ganze wände quellen vor Stifter a. a. o. 1, 120; aus den liedern, thon und kertzen quillet die vergnügung vor Neukirch anfangsgr. zur t. poesie (1724) 484.