lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vormengen

mnd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

vormengen swv.

Bd. 1, Sp. 880
vormengen swv., miteinander verbinden, zusammenarbeiten, mischen, als techn. Vorgang in der Weberei: dat wēvel mit wullen v.; beim Metallguß: legieren, verbinden vormenget tin (: klâr tin); bei der Weinherstellung: verschneiden; in der Malerei: Farben mischen, hineinmischen, brûnlĩk mit vormengeder rö̑de; alte Ware unter neue mischen (zu betrügerischen Zwecken): dat arge (quâde) mit dēme gôden v., Altes mit Neuem zusammen verarbeiten ōlt holt mank nî(g)e werk v., bes. Getränke, Gewürze durch Zusätze minderer Art verlängern, strecken; akustisch: de losse v. die Parolen durcheinander rufen (und dadurch Verwirrung stiften); übertr.: vereinigen, verbinden, beigesellen, dat recht mit barmhertichê(i)t v., de bēde met dênste v. zu Gegendiensten gern bereit sein. — Part. prät. adj.
789 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vormengensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    vormengen , sw. V. Vw.: s. vörmengen*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vormengenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Vormengen , v. trs . 1) Vor jemandes Augen mengen, damit er es sehe und lerne. Einem die Karten vormengen . 2) Vorläufig…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vormengen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vormengen 2 Komponenten

vormen+gen

vormengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vormengen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vormengen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vormengen/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „vormengen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vormengen/mnwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vormengen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vormengen/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_vormengen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vormengen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vormengen/mnwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}