Aggregat · alle Wörterbücher

vorflöten

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vorflöten verb.

Bd. 26, Sp. 1039

vorflöten, verb., auf der flöte vorblasen Campe; jemandem eine melodie, eine schwierige stelle v., entweder, damit er sie anhört, oder auch, damit er sie nachzublasen lernt. in älterer form fürflöten (fehlt th. 4, 1, 1, sp. 727), freier nach der ähnlichkeit des tones: nachtigallen mit der sanften seele flöten dir ein frühlingsliedchen für Schubart ged. (1825) 2, 241. für pfeifen: gah hin un fleut de höhner wat vör un vergēt den han ni Mensing schlesw.-holst. wb. 5, 471; frei, schmeichelnd vortragen: er flötet ihr zärtliche worte vor; sogar in der schrift: (der baron) schreibt selbst einen hübschen brief an sie, der ihr dinge wie 'hohe männerverachtung, freies weib, freier entschlusz' u. dgl. vorflötet G. Keller nachgel. schr. (1893) 169.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vorflötenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Vorflöten , v. trs . auf der Flöte vorblasen. D. Vorflöten .

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Vorflöten Campe
vorflöten DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorfloeten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorfloeten 2 Komponenten

vor+floeten

vorfloeten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vorfloeten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vorfloeten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorfloeten/dwb?formid=V12894

MLA

Cotta, Marcel. „vorfloeten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorfloeten/dwb?formid=V12894. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vorfloeten". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorfloeten/dwb?formid=V12894.

BibTeX

@misc{lautwandel_vorfloeten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorfloeten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorfloeten/dwb?formid=V12894},
  urldate      = {2026-05-18},
}