Eintrag · Lex. musicum Latinum
volta
volta -ae f. ‚Volta‘, Abgesang (ein dem Refrain ähnlicher Formteil der Ballata bzw. des Sonus (Sonettus)) — ‘volta’, Abgesang (a formal section of the ballata or of the sonus (sonettus) that functions as a refrain) [s.XIV] LmLGen. disc. Postquam 2, 5: Habent (sc. balladae) etiam super responsum unum et plures pedes, qui volunt habere quattuor partes, et postmodum unam voltam totam similem responsivae. ... Si quis vult, quod trottetur, faciat in simili aere, sed de tempore imperfecto. Volta autem pedis vel pedum vult esse trium et non diverse. LmLGen. disc. Postquam 7, 5: et postea habent (sc. soni sive sonetti) unam voltam proportionatam ad modum responsivae. Et sic cantus responsivae et voltae de puncto ad punctum debent esse similes. Pedum autem cantus unus vult esse similis alteri, et de aere, de quo est responsiva et volta, volunt esse pedes. cf. LmLBurkard/Huck, Voces; Guido Adler, Handbuch der Musikgeschichte, Band 1, p. 209.