Aggregat · alle Wörterbücher

vollschmieren

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vollschmieren

Bd. 26, Sp. 583

vollschmieren, trennbar, über und über beschmutzen: kinder schmieren sich hände und gesicht voll. — besonders -schmieren humoristisch oder verächtlich für schreiben, auch für zeichnen, malen: dasz ich wol sechs bogen vollschmieren könnte, so ich alle ... possen erzehlen wollte Zend. a Zendoriis teutsche winternächte (1682) 227: haben gantze bücher davon voll geschmieret Carpzov auserlesene trost- u. leichensprüche (1698) 559; ich habe mir fest vorgenommen, auch diesen zweyten bogen noch voll zu schmieren Lessing 17, 85 M.; manches blatt papier, welches man in 'guter stunde' vollgeschmiert G. Keller nachgel. schr. (1893) 124; dort stehn drey bogen vollgeschmieret Hagedorn bei Weichmann poesie d. Niedersachsen 4, 396. -schmieren im sinne von prügeln (schmieren 4 f, th. 9, sp. 1085): ich will dir deine haut vollschmieren griech. dramen 2, 210 D. vollschneien, trennbar, mit schnee füllen, ganz bedecken: der arzt verschrieb einen ganzen schneehimmel, um damit diesen krater (des fiebernden) vollzuschneien Jean Paul w. 24, 36 R. — schwed. fullsnöad, vollgeschneit. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
vollschmieren
Grimm (DWB, 1854–1961)

vollschmieren , trennbar, über und über beschmutzen: kinder schmieren sich hände und gesicht voll. — besonders -schmiere…
modern

Dialekt
vollschmierenschw.
Pfälzisches Wb.

voll-schmieren schw. : 1. 'über und über beschmutzen'; sich die Kläärer vollschmeere [KL-Hütschhs, verbr.]; vgl. vollsau…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

vollschmieren DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vollschmieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vollschmieren 3 Komponenten

voll+(sch+mieren)

vollschmieren setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vollschmieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vollschmieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vollschmieren/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „vollschmieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vollschmieren/dwb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vollschmieren". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vollschmieren/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_vollschmieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vollschmieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vollschmieren/dwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}