lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vollender

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vollender m.

Bd. 26, Sp. 632
vollender, m. , 11) perfector Maaler 472c; volender mit den wercken, executor, consummator (s. vollenden 6) voc. inc. teut. mm 1a. — das verbalsubstantivum folgt dem gebrauch des verbums, einer der etwas zum völligen abschlusz bringt, oder einer, der etwas zur vollkommenheit gestaltet: (lasset uns) auffsehen auff Jhesum, den anfenger und volender des glaubens Hebr. 12, 2; diese verbindung wird oft aufgenommen, auch mit beziehung auf offenb. 1, 8: ich bin das a und das o, der anfang und das ende: Jesu Christo dem liebwürdigsten unter allen menschenkindern, dem könige, dem gotte, dem anfänger und vollender aller liebe Angelus Silesius heilige seelenlust 3 ndr.; er nennt sich zweimal das a und o, anfänger und vollender Herder 9, 9 S.; groszer beginner, und groszer vollender, getödtet von anfang, und für ewig! für ewig erwacht, und von anbeginn Klopstock Messias 13, 751. weltlich: mein Parmeno, o du erfinder, anfenger, vollender alles meines wollusts Boltz Terenz (1539) 58a: mearum voluptatum omnium inventor, inceptor, perfector Eun. 1035; der anheber und der ender — der rathgeber und der vollender Rückert (1867ff.) 11, 399. gewöhnlich nach der bedeutung des verbums, die auf die herbeiführung einer erfüllten erwartung, die erreichung eines erstrebten oder zu erstrebenden hinweist; vgl. die bedeutungsentwicklung von vollendung: der siebenfältige geist, stiffter und belohner des guten, v. des heyls Treuer deutscher Dädalus (1675) 1, 757; als der zweite begründer oder v. der russischen macht Fr. Schlegel (1846) 14, 297; (Menander), der stifter oder vollender des feinern lustspiels 1, 61; dem v. groszer thaten Arnim w. 22, 20 (s. vollenden 2, a); (Karl der grosze) war zugleich der v. einer alten zeit und eröffner einer neuen Freytag ges. w. 17, 347; ihre (der musik) späteren v. waren sämmtlich katholiken D. Fr. Strausz schr. 6, 232; als gehilfe oder v. der schöpfung Ratzel völkerkunde 2, 311. 22) ohne bezeichnung des objects: der kaiser theilte mit ihnen den ruhm der zeiten seiner verwaltung als ratificirender vollender J. v. Müller w. 9, 343. gewöhnlich emphatisch: ersehnter tod, vernichtender, vollender Gerstenberg Ugolino V (d. nat. lit. 48, 268); o ihr mächtigen vollender, götter und göttinnen, mauerbeschirmer grafen zu Stolberg ges. w. 15, 73.
2312 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vollender

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Vollender , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Vollenderinn, eine Person, welche etwas vollendet. Christus ist d…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vollender

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vollender

vollend + -er

vollender leitet sich vom Lemma vollend ab mit Suffix -er.

Zerlegung von vollender 2 Komponenten

voll+ender

vollender setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vollender‑ als Erstglied (1 von 1)

vollenderin

DWB

vollend·erin

vollenderin , f. , zum vorhergehenden wort, in entsprechender anwendung: die eigentliche v. der erziehung ist die philosophie Herbart w. (18…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vollender". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vollender/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „vollender". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vollender/dwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vollender". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vollender/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_vollender_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vollender"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vollender/dwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}