Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
volksmäszig adj.
-mäszig, adj. : volkmäszig, 'dem volke, dem groszen haufen gemäsz, verständlich' Campe; dann der veredlung des begriffes volk folgend. alle alte lieder sind meine zeugen ... je älter, je volksmäsziger, je lebendiger; desto kühner, desto werfender Herder w. 5, 187 S.; alle poesie soll volksmässig seyn; denn das ist das siegel ihrer vollkommenheit Bürger w. 335b Bohtz (s. ztschr. f. d. wf. 4, 23); auch volksmässige sprüchlein und redensarten verflicht er in seinen vortrag Göthe w. 42, 2, 82 W.; einer neuen volksmäszig herrschenden ansicht Savigny beruf f. gesetzgebung 32; er sang (das lied) ... mit volksmässigen verzierungen Keller w. 7, 327. populär: (es ist den liberalen) nirgendwo gelungen, sich volksmässig zu machen Görres ges. briefe 3, 109. demokratisch: an seine stelle tritt eine versammlung, weit volksmäsziger gewählt als die vorige Dahlmann gesch. d. franz. revol. 471. der nationalen art entsprechend: das christenthum war nicht volksmässig. es kam aus der fremde Grimm myth.4 1, 3. —