Aggregat · alle Wörterbücher

Vogtbar

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vogtbar adj, adv

Bd. 5, Sp. 432b

† Vogtbar, adj. u. adv. in einigen O. D. Gegenden, über sich selbst vogten könnend, mündig, volljährig. Auch nannte man ehemahls mannbare Töchter, welche einen Ehevogt oder Eheherrn nehmen können, vogtbar. Schottel. Davon die — keit.

KöblerMhd mhd.

vogtbar Adj.

vogtbar , Adj. Vw.: s. vogetbære

Adelung nhd.

Vogtbar

Vogtbar , adj. et adv. welches im Hochdeutschen veraltet, und nur noch in einigen, besonders Oberdeutschen Gegenden, für mündig, so wie unvogtbar für unmündig, üblich ist, eigentli…

DWB nhd.

vogtbar adj.

vogtbar , adj. 1 1) mündig mhd. wb. 3, 36 b ; Lexer 3, 430 : wir wöllen und setzen auch, das junge persone, die noch under iren vogtparen jaren seind ... nitt verpfenden mögen oder…

Idiotikon Dial.

vogtbar

vogtbar Band 1, Spalte 711 vogtbar 1,711

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vogtbarAdj.
Köbler Mhd. Wörterbuch

vogtbar , Adj. Vw.: s. vogetbære
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vogtbar
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Vogtbar , adj. et adv. welches im Hochdeutschen veraltet, und nur noch in einigen, besonders Oberdeutschen Gegenden, für…
modern

Dialekt
vogtbar
Schweizerisches Idiotikon

vogtbar Band 1, Spalte 711 vogtbar 1,711

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vogtbar KöblerMhd
vogetbære KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Vogtbar Adelung
Vogtbar Campe
vogtbar DWB

Dialekt · modern

vogtbar Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vogtbar

4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von vogtbar

vogt + -bar

vogtbar leitet sich vom Lemma vogt ab mit Suffix -bar.

vogtbar‑ als Erstglied (2 von 2)

vogtbarig

Idiotikon

vogt·barig

vogtbarig Band 1, Spalte 711 vogtbarig 1,711

vogtbarlich

DWB

vogtbar·lich

vogtbarlich , adj. 1) mündig Stieler 528 . 2) mit den rechten eines vogtes übergeordnet: die herren ( der kurfürst u. a. ) ... so in beden d…

Ableitungen von vogtbar (2 von 2)

unvogtbar

DWB

unvogtbar , adj. , nicht vogtbar ( s. d. 1). mhd. unvogetbære. vgl. ungevogt, unbevogtet. unmündig Egger gl. 937 b . pupillaris substitutio,…

vervogtbaren

DWB

vervogtbaren , v. , einem vogt ( th. 12, 2, sp. 437 ff. ) unterwerfen: weil er ins schloss vervogtbart ist und unter dessen stab verpflicht …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vogtbar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vogtbar/campe

MLA

Cotta, Marcel. „vogtbar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vogtbar/campe. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vogtbar". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vogtbar/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_vogtbar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vogtbar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vogtbar/campe},
  urldate      = {2026-05-13},
}